1 00:00:02,510 --> 00:00:03,928 Aiemmin Powerissa... 2 00:00:04,720 --> 00:00:07,223 Broc? Voi mitä vittua, mies? 3 00:00:07,306 --> 00:00:08,950 Ja luotan sinuun mitä tässä pitää tehdä. 4 00:00:08,974 --> 00:00:10,184 Muistatko Brocin, eikö? 5 00:00:10,267 --> 00:00:13,145 Dre meni ja hakkasi pojan puoliksi kuoliaaksi. Ammusi häntä päähän. 6 00:00:15,064 --> 00:00:16,524 Tasha, missä helvetissä se ase on? 7 00:00:16,607 --> 00:00:17,792 Haluaisitko katsoa tavaratilanne? 8 00:00:17,816 --> 00:00:18,936 Minulla ei ole mitään salattavaa. 9 00:00:23,864 --> 00:00:25,491 Tiedätkö alibin, jota pyysin sinulta? 10 00:00:25,574 --> 00:00:27,952 - Minulle, Ghost, Tariq? - Tommy. 11 00:00:28,035 --> 00:00:29,119 No, tarvitsen vielä yhden. 12 00:00:29,203 --> 00:00:32,331 Näin Kanan Starkin kattohuoneistossa Raman herätyksen aikana. 13 00:00:32,414 --> 00:00:34,833 Hänellä oli mahdollisuus varastaa Tashan aseen. 14 00:00:34,917 --> 00:00:36,293 Tasha meni liian pitkälle sen kanssa. 15 00:00:36,377 --> 00:00:39,296 Jos ollaan yhdessä, se paska voi tapahtua uudestaan. 16 00:00:39,380 --> 00:00:41,006 En halua tehdä sitä uudestaan. 17 00:00:41,090 --> 00:00:44,134 Murhasta otettiin kiinni erikoisagentti Gregory Knox. 18 00:00:44,218 --> 00:00:45,344 Mike Sandoval? 19 00:00:45,427 --> 00:00:47,388 Hänet vangitaan MCC:hen tänä iltana. 20 00:00:47,471 --> 00:00:48,591 Katso, Sandoval kääntyy. 21 00:00:48,639 --> 00:00:50,015 Jos hän tietää, että te kaksi tapettiin Lobos-- 22 00:00:50,099 --> 00:00:51,600 Voi, hän sanoo hänelle sen, olemme perseestä. 23 00:00:51,684 --> 00:00:53,161 Me istumme täällä ja puhumme tappamisesta 24 00:00:53,185 --> 00:00:56,522 vitun yhdysvaltalainen asianajaja liittovaltion vankilassa. 25 00:00:56,605 --> 00:00:57,731 Entä Teresi? 26 00:00:57,815 --> 00:00:59,066 Tarvitsen apuasi. 27 00:00:59,149 --> 00:01:00,460 Katso, sinulla on kämppäkaveri siellä. 28 00:01:00,484 --> 00:01:01,819 Onko sinulla nimi? 29 00:01:04,154 --> 00:01:05,698 Fedit ovat haistellut ympäriinsä. 30 00:01:05,781 --> 00:01:08,701 Meillä ei taida olla aavistustakaan mitä tapahtui Mike Sandovalille. 31 00:01:08,784 --> 00:01:10,369 Ei aavistustakaan. 32 00:01:13,872 --> 00:01:16,458 Jos Tommy Egan saa tietää totuus Tony Teresistä, 33 00:01:16,542 --> 00:01:18,061 hän pitää hänestä huolta meidän molempien puolesta. 34 00:01:18,085 --> 00:01:20,754 Kerroin keskuspankille Pudottaisin sinulle penniäkään. 35 00:01:20,838 --> 00:01:22,881 Sitten opin tuntemaan sinut, enkä voinut tehdä sitä. 36 00:01:28,095 --> 00:01:30,306 En voi imeytyä takaisin, Jamie. 37 00:01:30,389 --> 00:01:32,683 Emme voi tehdä tästä asiaa. 38 00:01:32,766 --> 00:01:34,643 Rakastatko minua edelleen? 39 00:01:36,270 --> 00:01:38,188 Mistä tässä on kyse? 40 00:01:38,272 --> 00:01:41,191 Aiot antaa meille kaikki mitä sinulla on St. Patrickissa, 41 00:01:41,275 --> 00:01:43,527 ja kaikki olette molemmat sidoksissa, 42 00:01:43,611 --> 00:01:46,071 tai muuten menet alas aivan heidän kanssaan. 43 00:01:46,155 --> 00:01:50,993 ♪ He sanovat, että tämä on iso, rikas kaupunki ♪ 44 00:01:51,076 --> 00:01:54,913 ♪ Tulen juuri köyhimmästä osasta ♪ 45 00:01:54,997 --> 00:01:56,749 ♪ Kirkkaat valot, kaupunkielämää ♪ 46 00:01:56,832 --> 00:02:01,587 ♪ Minun täytyy selvitä, tästä se laskee ♪ 47 00:02:01,670 --> 00:02:05,215 ♪ Satun vain nousta kovasti ♪ 48 00:02:05,299 --> 00:02:07,134 ♪ Laillista vai laitonta, kulta, Minun täytyy selvitä ♪ 49 00:02:07,217 --> 00:02:09,511 ♪ En ole koskaan ottanut suora tie ei missään ♪ 50 00:02:09,595 --> 00:02:11,364 ♪ Elämä on täynnä käänteitä ja käännöksiä, kolhuja ja mustelmia ♪ 51 00:02:11,388 --> 00:02:14,016 ♪ Elän, / ansaitsen ♪ 52 00:02:14,099 --> 00:02:15,785 ♪ Olen kotoisin siitä kaupungista täynnä keltaiset taksit ja pilvenpiirtäjät ♪ 53 00:02:15,809 --> 00:02:18,479 ♪ On vaikea päästä alkuun näissä osissa ilman paperia ♪ 54 00:02:18,562 --> 00:02:21,148 ♪ Kotoisa, kasvoin helvetissä, korttelin päässä taivaasta ♪ 55 00:02:21,231 --> 00:02:23,359 ♪ Tuo kulma joka 15 minuuttia, he liikkuvat seitsemän ♪ 56 00:02:23,442 --> 00:02:26,236 ♪ Puhdasta lunta, pussi se, sitten katso sen menemistä ♪ 57 00:02:26,320 --> 00:02:29,281 ♪ Ammattivaihtoehtoja, saada isku tai hos ♪ 58 00:02:29,365 --> 00:02:31,343 ♪ Ammu palloa tai hihnaa, /ansaitse rapilla tai jackilla ♪ 59 00:02:31,367 --> 00:02:32,701 ♪ Vittu, mies, sillä välin ♪ 60 00:02:32,785 --> 00:02:34,995 ♪ Mene ja pumppaa pakkaus ♪ 61 00:02:35,079 --> 00:02:36,973 ♪ Tämä on kuninkaallinen virtani, minun James Bond pomppii ♪ 62 00:02:36,997 --> 00:02:39,208 ♪ Se 007, se on 62 minun laskelmissani ♪ 63 00:02:39,291 --> 00:02:41,794 ♪ Olen salainen valehtelija, Makaan peiton alla ♪ 64 00:02:41,877 --> 00:02:44,105 ♪ Katso narttu silmiin ja kerro hänelle, kulta, rakastan sinua ♪ 65 00:02:44,129 --> 00:02:46,632 ♪ Sinä olet inspiraationi, olet motivaationi ♪ 66 00:02:46,715 --> 00:02:48,926 ♪ Sinä olet syy siihen, miksi minä olen liikkuvat epäröimättä ♪ 67 00:02:49,009 --> 00:02:52,763 ♪ He sanovat, että tämä on iso, rikas kaupunki ♪ 68 00:02:52,846 --> 00:02:56,892 ♪ Joo, tulen juuri köyhimmästä osasta ♪ 69 00:02:56,975 --> 00:02:59,103 ♪ Kirkkaat valot, kaupunkielämää ♪ 70 00:02:59,186 --> 00:03:02,189 ♪ Minun täytyy selvitä, tästä se laskee ♪ 71 00:03:02,272 --> 00:03:04,108 ♪ Voi, joo, joo ♪ 72 00:03:04,191 --> 00:03:08,112 ♪ Satun vain nousta kovasti ♪ 73 00:03:08,195 --> 00:03:10,614 ♪ Laillista vai laitonta, kulta, Minun täytyy selvitä ♪ 74 00:03:10,698 --> 00:03:13,701 III 75 00:03:26,672 --> 00:03:28,274 ♪ Ajattelen taaksepäin päivä, jolloin rukoilin Jumalaa ♪ 76 00:03:28,298 --> 00:03:30,008 ♪ Voisiko neekeri saada studioon pääsy? ♪ 77 00:03:30,092 --> 00:03:31,927 ♪ Ja sitten itse studioni ryöstettiin ♪ 78 00:03:32,010 --> 00:03:32,928 ♪ Vaikka eläisitkin elokuva, sinä näyttelijä ♪ 79 00:03:38,559 --> 00:03:40,561 ♪ Menetin kaiken tämän paskan takia ♪ 80 00:03:40,644 --> 00:03:43,564 ♪ Sinun pitäisi tietää kuinka pitkälle menen ♪ 81 00:03:43,647 --> 00:03:49,069 ♪ Koska yksin, tiedän että rakkauden mukana tulee sota ♪ 82 00:03:49,153 --> 00:03:53,782 ♪ Tiedä se rakkaudella tulee sota ♪ 83 00:03:53,866 --> 00:03:57,786 ♪ Sinun olisi pitänyt tietää kuinka pitkälle menisin ♪ 84 00:03:57,870 --> 00:04:03,333 ♪ Koska yksin, tiedän että rakkauden mukana tulee sota ♪ 85 00:04:03,417 --> 00:04:06,670 ♪ Tiedä se rakkaudella tulee sota ♪ 86 00:04:06,754 --> 00:04:09,506 Angie? Angie? 87 00:04:09,590 --> 00:04:11,759 Oletko takana? 88 00:04:11,842 --> 00:04:13,903 ♪ Sinun on pysyttävä vähintään yksi jalka maahan ♪ 89 00:04:13,927 --> 00:04:15,822 ♪ Mitä, et tiedä mitä liukastuminen pivotista on ♪ 90 00:04:15,846 --> 00:04:17,615 ♪ Jos se puhuu rakkaudesta, Annoin sen♪ 91 00:04:17,639 --> 00:04:19,391 ♪ Mutta kohtasin kuolemani, se oli välitöntä♪ 92 00:04:19,475 --> 00:04:21,268 ♪ Nyt minulla on stigmat, ja viiniä kupissani ♪ 93 00:04:21,351 --> 00:04:23,562 ♪ Hän luki kirjaa, Elin sitä ♪ 94 00:04:27,441 --> 00:04:30,944 Angie, se olen minä. Meidän täytyy puhua, soita minulle takaisin. 95 00:04:31,028 --> 00:04:32,488 Mikä se on? tuleeko, Angela? 96 00:04:32,571 --> 00:04:35,199 Puhua vai mennä vankilaan? 97 00:04:35,282 --> 00:04:37,034 Nyt kun asianajajasi on täällä, 98 00:04:37,117 --> 00:04:38,952 on aika tee päätös, Angela. 99 00:04:39,036 --> 00:04:40,913 Uskomme, että teit salaliiton James St. Patrickin kanssa 100 00:04:40,996 --> 00:04:42,873 murhatakseen AUSA Mike Sandovalin. 101 00:04:42,956 --> 00:04:44,875 Kuulimme Miken sano, että hänellä on likaa päälläsi 102 00:04:44,958 --> 00:04:46,585 sinä yönä, jolloin ammuit hänet. 103 00:04:46,668 --> 00:04:47,961 Nyt tiedämme miksi. 104 00:04:48,045 --> 00:04:50,005 - Se on motiivi. - Epäilemme myös 105 00:04:50,088 --> 00:04:52,299 paljastit Teresin Cl-tilan tarkoituksella 106 00:04:52,382 --> 00:04:54,468 että hänet tapettiin peittämään Sandovalin murhan. 107 00:04:54,551 --> 00:04:57,763 Ja onko sinulla todisteita näistä syytöksistä? 108 00:04:57,846 --> 00:04:59,389 Angela, sinua syytetään 109 00:04:59,473 --> 00:05:01,892 rikollisesta salaliitosta sitoa RICO. 110 00:05:01,975 --> 00:05:04,812 Ja silti, et ole antanut syytteen. 111 00:05:04,895 --> 00:05:06,855 Mikä on asiakkaani kannustin yhteistyöstä täällä? 112 00:05:06,939 --> 00:05:10,067 Harkitsemme vähennystä tuomio, mahdollinen koskemattomuus. 113 00:05:10,150 --> 00:05:13,362 Kaikki mitä sinun tarvitsee tehdä paljastaa James St. Patrickin, 114 00:05:13,445 --> 00:05:16,949 jonka nyt tiedämme on Ghost. 115 00:05:17,032 --> 00:05:19,785 En usko, että tiedät mitään. 116 00:05:19,868 --> 00:05:22,788 Et ole tehnyt yksittäinen pidätys. 117 00:05:22,871 --> 00:05:24,373 Haluan todellisen tarjouksen. 118 00:05:24,456 --> 00:05:27,167 Täysi immuniteetti, tai hän ei sano mitään. 119 00:05:27,251 --> 00:05:28,919 Se on mahdotonta. 120 00:05:29,002 --> 00:05:31,505 Kielto, keskeytetty tuomio, todistajansuojelu. 121 00:05:31,588 --> 00:05:35,634 - Se on parasta, mitä voimme tehdä. - Haluan harkita 24 tuntia. 122 00:05:35,717 --> 00:05:37,845 Minun täytyy puhua perheeni kanssa. 123 00:05:37,928 --> 00:05:39,763 Kello tikittää, Angela. 124 00:05:45,978 --> 00:05:49,231 Oliko hän poliisi? 125 00:05:49,314 --> 00:05:51,900 Ei helvetin sana. 126 00:05:51,984 --> 00:05:55,362 Jos nämä syytökset sinua vastaan on totta, 127 00:05:55,445 --> 00:05:57,489 Ottaisin sopimuksen. 128 00:06:01,285 --> 00:06:03,328 Olet lainvalvontaviranomainen. 129 00:06:03,412 --> 00:06:05,539 Jos menet vankilaan, sinut tapetaan. 130 00:06:05,622 --> 00:06:09,042 Suosittelen sinua vahvasti tehdä sopimus 131 00:06:09,126 --> 00:06:11,837 ja pelastaa mitä on jäljellä elämästäsi. 132 00:06:14,006 --> 00:06:15,716 Jään odottamaan soittoasi. 133 00:06:36,695 --> 00:06:39,489 - Tasha. - Voi ei helvetti. 134 00:06:39,573 --> 00:06:41,301 Tiedän, ettet ajattele olet täällä tapaamassa minua. 135 00:06:41,325 --> 00:06:43,201 Tajusin piipahtavan ennalta ilmoittamatta saattaa olla... 136 00:06:43,285 --> 00:06:46,747 - Paskaa. - Ylimielinen. 137 00:06:46,830 --> 00:06:50,083 Halusin vain mahdollisuuden selittämään tekoni. 138 00:06:50,167 --> 00:06:52,461 - Olen pahoillani. - Anteeksi? 139 00:06:52,544 --> 00:06:55,672 Terry, sinulla oli tilaisuutesi. Sinä särkit sydämeni. 140 00:06:55,756 --> 00:06:58,050 James ei jättänyt minulle vaihtoehtoa. 141 00:06:58,133 --> 00:07:02,012 Hän uhkasi paljastaa suhteemme eettiselle toimikunnalle ja--ja-- 142 00:07:02,095 --> 00:07:04,514 Ja valehtele, milloin se alkoi jos en valehtele hänen puolestaan. 143 00:07:04,598 --> 00:07:07,935 Aivan kuten luulin sinun tekevän tee mitä tahansa suojellaksesi minua. 144 00:07:08,018 --> 00:07:10,479 Pysykää poissa minulta, Terry. 145 00:07:10,562 --> 00:07:13,106 Ja älä ole täällä kun tulen takaisin. 146 00:07:34,002 --> 00:07:35,754 - Kuka se on? - Se on Keisha. 147 00:07:35,837 --> 00:07:37,339 WHO? 148 00:07:37,422 --> 00:07:39,132 Se on Keisha! Avaa ovi. 149 00:07:39,216 --> 00:07:41,468 Voi. 150 00:07:42,803 --> 00:07:44,137 Luojan kiitos. 151 00:07:44,221 --> 00:07:47,516 Olen soittanut sinulle koko yön. 152 00:07:47,599 --> 00:07:51,186 Joo, minulla oli jotain Minun täytyi tehdä. 153 00:07:51,269 --> 00:07:54,523 Katso, en yritä hikoilla sinua, Tommy. 154 00:07:54,606 --> 00:07:56,900 Olin huolissani. 155 00:07:56,984 --> 00:07:58,276 Olitko huolissasi? 156 00:07:58,360 --> 00:08:00,570 - Kyllä. - Ei mitään hätää. 157 00:08:00,654 --> 00:08:02,781 Sinun pitäisi nyt poistua täältä. 158 00:08:05,409 --> 00:08:06,952 - Siirrä. - Hei, hei. 159 00:08:07,035 --> 00:08:09,246 Mitä vittua on tekeillä? 160 00:08:09,329 --> 00:08:13,083 Ei mitään. 161 00:08:13,166 --> 00:08:15,210 Ei mitään? 162 00:08:15,293 --> 00:08:17,629 Ööh. 163 00:08:17,713 --> 00:08:20,257 Sinä täällä hurraat, Tommy. 164 00:08:20,340 --> 00:08:22,801 Ja en ole koskaan nähnyt sinut näin. 165 00:08:22,884 --> 00:08:24,052 Niin? 166 00:08:24,136 --> 00:08:27,139 Mitä tapahtui? 167 00:08:28,807 --> 00:08:30,767 Sanoit et koskaan valehtele minulle. 168 00:08:30,851 --> 00:08:33,061 Kerro mitä tapahtui. 169 00:08:33,145 --> 00:08:34,604 Mene kotiin, Keisha. 170 00:08:34,688 --> 00:08:35,856 Soitan sinulle myöhemmin. 171 00:08:35,939 --> 00:08:40,068 "Mene kotiin, 'Keisha"? Pidä kiinni. 172 00:08:40,152 --> 00:08:42,446 Meillä oli juuri illallinen perheesi kanssa. 173 00:08:42,529 --> 00:08:44,781 Sinä soitat minulle tyttösi ja paska, 174 00:08:44,865 --> 00:08:47,868 ja nyt olette kaikki perseestä että et voi edes puhua minulle? 175 00:08:47,951 --> 00:08:49,286 Tuntuu kuin en edes tuntisi sinua. 176 00:08:49,369 --> 00:08:51,371 Et halua tuntea minua. 177 00:08:51,455 --> 00:08:54,416 Satutin kaikkia joka tulee lähelleni. 178 00:08:54,499 --> 00:08:57,294 - Olen helvetin hirviö. - Tommy. 179 00:08:57,377 --> 00:08:58,962 - Pois. - Odota. 180 00:08:59,046 --> 00:09:01,089 - Et ole hirviö. - Pois. 181 00:09:01,173 --> 00:09:02,734 - Et ole hirviö-- - Saisitko vittuun 182 00:09:02,758 --> 00:09:04,384 pois asunnostani? 183 00:09:07,262 --> 00:09:10,348 - Haista vittu, Tommy. - Ei, odota, LaKeisha. 184 00:09:10,432 --> 00:09:12,601 - LakeKeisha. - Pysy kaukana minusta. 185 00:09:12,684 --> 00:09:15,020 LaKeisha, voin selittää! 186 00:09:15,103 --> 00:09:17,314 Vain... Olen pahoillani! 187 00:09:22,194 --> 00:09:24,112 Mitä vittua? 188 00:09:28,909 --> 00:09:30,702 NYT? 189 00:09:36,416 --> 00:09:38,085 Tommy? 190 00:09:38,168 --> 00:09:40,378 Tommy, haluat kertoa minulle mitä tapahtuu, veli? 191 00:09:40,462 --> 00:09:42,382 Et ole sanonut sanaakaan siitä lähtien kun tulit autoon. 192 00:09:44,800 --> 00:09:46,040 Joten mitä, minun pitäisi arvata? 193 00:09:46,093 --> 00:09:47,344 En vain tee mieli puhua. 194 00:09:47,427 --> 00:09:48,571 Tule, mies, katso. Näytät paskalta. 195 00:09:48,595 --> 00:09:49,846 Haiset pahemmalta. 196 00:09:49,930 --> 00:09:51,807 Mikä vittu on tästä tapaamisesta kuitenkin? 197 00:09:51,890 --> 00:09:53,826 Tasha sanoi, ettei hän voinut puhua siitä puhelimessa. 198 00:09:53,850 --> 00:09:55,477 Oletan, että kyse on Tariqista, 199 00:09:55,560 --> 00:09:58,271 mutta se on tarpeeksi huono hän halusi meidät molemmat sinne, joten. 200 00:09:58,355 --> 00:10:01,858 Sinun täytyy ole raittis, veli. 201 00:10:01,942 --> 00:10:03,902 Tommy, olen tosissani. Tule, mies, mikä hätänä? 202 00:10:03,985 --> 00:10:06,363 - Olit oikeassa, Ghost. - Noin? 203 00:10:06,446 --> 00:10:08,698 Tietoja minun... 204 00:10:08,782 --> 00:10:10,492 Teresi. 205 00:10:10,575 --> 00:10:14,663 Hän oli helvetin valehteleva perse huijari keskustelee keskuspankin kanssa. 206 00:10:19,376 --> 00:10:21,378 Hoidin sen. 207 00:10:23,130 --> 00:10:26,007 Mitä se tarkoittaa? Miten käsitit sen? 208 00:10:26,091 --> 00:10:27,884 Se on tehty. 209 00:10:27,968 --> 00:10:29,928 Usko minua, se on tehty. 210 00:10:33,223 --> 00:10:35,767 Joten siivosit sotkun. 211 00:10:35,851 --> 00:10:37,644 Tiedätkö, ajattelin opit Hollyn kanssa. 212 00:10:37,727 --> 00:10:39,007 Älä puhu Hollysta, veli. 213 00:10:39,062 --> 00:10:42,357 Mitä tarkoitin, ajattelin olet oppinut paljon aikaisemmin, 214 00:10:42,440 --> 00:10:45,485 että ei mitään tai ei kukaan pitäisi tulla väliimme. 215 00:10:45,569 --> 00:10:47,946 Olemme veljiä, se paska juoksee syvemmällä kuin verta, Tommy. 216 00:10:48,029 --> 00:10:49,823 Tiedät sen. Mutta tiedätkö mitä? 217 00:10:49,906 --> 00:10:53,201 Käsitykseni mukaan nyt asioita voi palata normaaliksi, eikö? 218 00:10:54,744 --> 00:10:56,830 Aivan, normaalia. 219 00:11:00,667 --> 00:11:03,962 Angela, mitkä ovat teemmekö täällä? 220 00:11:04,045 --> 00:11:05,922 Kerron sinulle, kun olemme sisällä. 221 00:11:12,596 --> 00:11:14,181 Meillä on suuri ongelma. 222 00:11:14,264 --> 00:11:17,267 Terry Silver on palannut, ja hän kyselee. 223 00:11:17,350 --> 00:11:19,561 Mitä tarkoitat? 224 00:11:19,644 --> 00:11:21,855 Hän ilmestyi hotellissani tänä aamuna, 225 00:11:21,938 --> 00:11:23,690 pyysi anteeksi katoamista, 226 00:11:23,773 --> 00:11:25,418 sanoi ajattelevansa Valehtelin Ghostista, 227 00:11:25,442 --> 00:11:27,110 mutta nyt hän tietää, etten ollut. 228 00:11:27,194 --> 00:11:28,588 Sanoin hänelle mene vittuun pois minusta. 229 00:11:28,612 --> 00:11:29,946 Onko hän edelleen rakastunut sinuun? 230 00:11:31,907 --> 00:11:35,535 - Mitä väliä sillä on? - Tasha, olemme kaikki vaarassa. 231 00:11:35,619 --> 00:11:37,162 En tiedä tarkalleen miksi hän on palannut, 232 00:11:37,245 --> 00:11:39,539 mutta saatamme tarvita Terry Silver meidän puolellamme, 233 00:11:39,623 --> 00:11:41,917 joten sinun täytyy pitää hänet lähellä, 234 00:11:42,000 --> 00:11:44,628 millään tarpeellisella tavalla. 235 00:11:44,711 --> 00:11:46,546 Joo, ymmärrän. 236 00:11:46,630 --> 00:11:48,757 Jatka naimista häntä kunnes käsket minua lopettamaan. 237 00:11:56,348 --> 00:11:58,808 Ihmettelen, onko tuo paska on edelleen siellä. 238 00:11:58,892 --> 00:12:01,937 Ei mitenkään, eikö? 20 vitun vuotta sitten. 239 00:12:02,020 --> 00:12:03,647 Minä vannon Jumalan nimeen. 240 00:12:03,730 --> 00:12:06,399 Tasha, mitä vittua? Miksi tuot hänet tänne? 241 00:12:06,483 --> 00:12:09,486 Rauhoitu, okei? Hän itse asiassa toi meidät. 242 00:12:09,569 --> 00:12:13,365 - Tämä oli hänen ideansa. - Voi, vanha lukiomme. 243 00:12:13,448 --> 00:12:15,033 Todella söpö, Angie. 244 00:12:15,116 --> 00:12:17,827 Angie, olen soittanut sinulle koko yön, mitä vittua? 245 00:12:17,911 --> 00:12:19,204 En ole osannut vastata 246 00:12:19,287 --> 00:12:21,373 koska olin mukana kuulusteluhuone 247 00:12:21,456 --> 00:12:22,874 pöydän väärällä puolella. 248 00:12:22,958 --> 00:12:24,542 Hetkinen, sinut pidätettiin? 249 00:12:24,626 --> 00:12:27,170 - Mitä vittua? - Ei vielä. 250 00:12:27,254 --> 00:12:31,049 Mutta he antoivat minulle alle 21 tuntia aikaa päättää 251 00:12:31,132 --> 00:12:33,551 jos todistan teitä kaikkia vastaan. 252 00:12:33,635 --> 00:12:35,428 Meidän täytyy tarkista onko tämä narttu lanka. 253 00:12:35,512 --> 00:12:37,514 - Joo. - Et sinä. 254 00:12:37,597 --> 00:12:39,808 En käytä lankaa. 255 00:12:39,891 --> 00:12:41,977 Minun oli pakko hylkää häntä päästäksesi tänne. 256 00:12:42,060 --> 00:12:43,120 Kuinka outoa saako tämä sinut tuntemaan? 257 00:12:43,144 --> 00:12:44,771 - Tommy, tule. - Hän on puhdas. 258 00:12:44,854 --> 00:12:46,773 Kukaan teistä ei luota minuun. 259 00:12:46,856 --> 00:12:49,484 Kaiken tekemäni jälkeen jokaiselle teistä. 260 00:12:49,567 --> 00:12:51,945 - Sinulle, Tasha. - Tiedän, okei? 261 00:12:52,028 --> 00:12:54,489 Ja minä en sivuuta sitä, mutta olet aivan kuin Ghost. 262 00:12:54,572 --> 00:12:56,074 Asetat itsesi aina etusijalle. 263 00:12:56,157 --> 00:12:58,159 Odota hetki, Tasha. Miten jouduin tähän paskaan? 264 00:12:58,243 --> 00:13:00,495 No, olemme kaikki nyt samassa joukkueessa. 265 00:13:02,831 --> 00:13:07,919 RICO-tutkinta on käynnissä meihin kaikkiin keskittynyt 266 00:13:08,003 --> 00:13:12,674 Felipe Lobos, Mike Sandoval murhia. 267 00:13:12,757 --> 00:13:16,052 Olemme kaikki osallisia, koska he sanovat 268 00:13:16,136 --> 00:13:17,238 olemme korruptoitunut organisaatio 269 00:13:17,262 --> 00:13:20,056 tarkoitusta varten muodostettu huumeiden myymisestä. 270 00:13:20,140 --> 00:13:22,767 RICO-tapauksen todistamiseksi 271 00:13:22,851 --> 00:13:26,604 heidän on todistettava sarja esirikoksia 272 00:13:26,688 --> 00:13:29,482 jokainen meistä on sitoutunut. 273 00:13:29,566 --> 00:13:32,277 Miksi laitoit sen nimeni alle? En ole koskaan sanonut tehneeni sitä paskaa. 274 00:13:32,360 --> 00:13:33,278 Aave, sanoit teimmekö sen paskan? 275 00:13:33,361 --> 00:13:34,547 Ei, en sanonut, että teimme paskaa. 276 00:13:34,571 --> 00:13:36,323 Tässä ei ole kyse siitä, mitä teit. 277 00:13:36,406 --> 00:13:38,283 Tässä on kyse mitä he luulevat sinun tehneen. 278 00:13:38,366 --> 00:13:40,869 Vaikka me kaikki tiedämme, että teit sen. 279 00:13:40,952 --> 00:13:44,956 Ja Tasha, sinä autat heitä. Annoit heille alibin. 280 00:13:45,040 --> 00:13:47,417 Älä jätä nimeäsi pois listalta, Angie. 281 00:13:47,500 --> 00:13:48,918 Älä unohda Mike Sandoval. 282 00:13:49,002 --> 00:13:51,046 Mitä hän tekee liittyykö siihen? 283 00:13:51,129 --> 00:13:53,131 Hän varmisti tiesimme mistä löytää hänet. 284 00:13:53,214 --> 00:13:56,134 Onko tämä totta, Angie? Laitoitko sen peliin? 285 00:13:56,217 --> 00:13:57,844 Fedit luulevat, että olen vuotanut 286 00:13:57,927 --> 00:14:00,764 Mike Sandovalin tiedot teille kahdelle 287 00:14:00,847 --> 00:14:02,766 että hänet tapetaan sisällä. 288 00:14:02,849 --> 00:14:05,101 Ja sinä tiesit me huolehdimme hänestä. 289 00:14:05,185 --> 00:14:06,728 Hienoa. 290 00:14:06,811 --> 00:14:09,064 Hän tiesi liikaa minusta, Jamie. 291 00:14:09,147 --> 00:14:10,440 Tietoja meistä. 292 00:14:17,989 --> 00:14:20,325 Uskomme, että tämä verkosto ulottuu paljon pidemmälle ja laajemmalle, 293 00:14:20,408 --> 00:14:22,202 Andre Colemanille, LakeKeisha Grant. 294 00:14:22,285 --> 00:14:23,870 - Ja Joe Proctor. - Aivan. 295 00:14:23,953 --> 00:14:25,914 Mutta jos aloitamme vastuuhenkilöiden kanssa, 296 00:14:25,997 --> 00:14:27,999 kaikki palaa näihin neljään. 297 00:14:28,083 --> 00:14:30,085 Mukaan lukien Tasha St. Patrick? 298 00:14:30,168 --> 00:14:32,045 Jos hän alibi heitä Lobos-iskulle, 299 00:14:32,128 --> 00:14:35,131 sitten hän tietää tarkalleen mitä he ovat ja mitä he tekevät. 300 00:14:35,215 --> 00:14:37,550 Tiesitkö, että hän aloitti kirjanpitokoulussa 301 00:14:37,634 --> 00:14:39,344 ennen kuin hän meni naimisiin St. Patrickin kanssa? 302 00:14:39,427 --> 00:14:40,946 Se on järkevää; hänen nimensä on kirjoissa 303 00:14:40,970 --> 00:14:43,723 LakeKeisha Grantin kauneudessa kaupassa, yhdessä Tommy Eganin kanssa. 304 00:14:43,807 --> 00:14:46,684 Ja siksi suljemme sen, mutta emme löytäneet mitään. 305 00:14:46,768 --> 00:14:48,186 LakeKeisha Grant ei tiedä sitä. 306 00:14:48,269 --> 00:14:49,979 Jos heillä olisi kova todiste mistä tahansa tästä, 307 00:14:50,063 --> 00:14:51,815 heillä olisi pidätti meidät kaikki tähän mennessä. 308 00:14:51,898 --> 00:14:52,958 Siksi he ovat painostaa minua puhumaan. 309 00:14:52,982 --> 00:14:55,276 - He tarvitsevat todistajan. - Tarvitsemme todistajan. 310 00:14:55,360 --> 00:14:57,445 Niin kauan kuin emme käännä, olemme kaikki turvassa. 311 00:14:57,529 --> 00:14:59,632 Niin kauan kuin nämä neljä eivät puhua, emme voi tehdä mitään. 312 00:14:59,656 --> 00:15:01,467 Niin kauan kuin emme taukojoukkue, me kaikki kävelemme. 313 00:15:01,491 --> 00:15:03,052 Joo, mutta ongelma on, siellä on enemmän ihmisiä, eikö? 314 00:15:03,076 --> 00:15:04,536 Kuin vain me neljä. 315 00:15:04,619 --> 00:15:06,621 Lisää ihmisiä tietää asioita meistä. 316 00:15:06,704 --> 00:15:08,474 Joten jokaisen meistä pitäisi ottaa potentiaalisen heikkouden. 317 00:15:08,498 --> 00:15:10,875 - Jamie, sinä hallitset Proctoria. - Puhu kenelle tahansa. 318 00:15:10,959 --> 00:15:13,336 Tasha, ota... 319 00:15:13,420 --> 00:15:15,630 LakeKeisha Grant. 320 00:15:15,713 --> 00:15:17,215 Pelotella kaikkia. 321 00:15:17,298 --> 00:15:19,759 Minä hoidan Andre Colemanin. 322 00:15:19,843 --> 00:15:21,779 Minulla on idea, joka voisi saada tämä kaikki pois. 323 00:15:21,803 --> 00:15:23,221 Ja sinä, herra. 324 00:15:24,931 --> 00:15:27,225 Suostuin auttamaan sinua vain puhdistaakseen Tashan nimen 325 00:15:27,308 --> 00:15:28,476 näistä naurettavista syytteistä. 326 00:15:28,560 --> 00:15:29,894 Hän on syytön. 327 00:15:29,978 --> 00:15:32,105 Saan hänet kääntämään. 328 00:15:32,188 --> 00:15:33,940 Hei, odota, Angie, Angie. 329 00:15:34,023 --> 00:15:35,793 Sinun pitäisi mene ulos takaa varmuuden vuoksi. 330 00:15:35,817 --> 00:15:37,861 Se on hauska, eikö? Olemme taas täällä. 331 00:15:37,944 --> 00:15:38,778 Sama portaikko. 332 00:15:38,862 --> 00:15:39,988 Meillä on vain 20 tuntia 333 00:15:40,071 --> 00:15:42,574 jotta tämä kaikki menisi pois. 334 00:15:42,657 --> 00:15:44,657 Sen jälkeen syytteet alkavat tulla, 335 00:15:44,701 --> 00:15:46,161 ja se tulee lehdistölle. 336 00:15:46,244 --> 00:15:48,163 Maailma sellaisena kuin sen tunnemme tulee ohi. 337 00:15:48,246 --> 00:15:49,706 Joten missä me sitten seisomme, oikein? 338 00:15:49,789 --> 00:15:51,142 Tarkoitan, Proctorin Sain tämän idean, Angie, 339 00:15:51,166 --> 00:15:52,208 että aiot kääntyä. 340 00:15:52,292 --> 00:15:54,419 Jos se olisi totta, olisinko täällä? 341 00:15:54,502 --> 00:15:55,879 Hmm? 342 00:15:55,962 --> 00:15:58,756 Tarkoitin mitä sanoin siellä. 343 00:15:58,840 --> 00:16:00,508 Jamie, jos haluaisin pelastaakseni itseni, 344 00:16:00,592 --> 00:16:02,385 Olisin voinut tehdä sen eilen illalla. 345 00:16:02,469 --> 00:16:05,138 Ja et koskaan nähnyt minut taas. 346 00:16:05,221 --> 00:16:07,098 En koskaan nähnyt sinut taas. 347 00:16:08,933 --> 00:16:11,936 - Ymmärrätkö? - Joo, ymmärrän. 348 00:16:14,772 --> 00:16:17,442 Odota, Angie, odota, odota. 349 00:16:17,525 --> 00:16:21,070 Puhumme tästä myöhemmin, kun se on ohi. 350 00:16:21,154 --> 00:16:23,239 Kun se on ohi. 351 00:16:29,871 --> 00:16:33,374 Olen menossa kaipaan sinua niin paljon, Dre. 352 00:16:36,002 --> 00:16:37,962 Heti kun saan tietää missä asun, 353 00:16:38,046 --> 00:16:39,690 Aion lähettää sinulle ja tyttövauva, okei? 354 00:16:39,714 --> 00:16:41,549 - Lupaatko? - Lupaan. 355 00:16:41,633 --> 00:16:42,735 ♪ Tuomio pysyy ♪ 356 00:16:42,759 --> 00:16:44,636 ♪ Ja tiedän, että se on siellä♪ 357 00:16:44,719 --> 00:16:46,554 ♪ Mutta et tee sano sanat ♪ 358 00:16:46,638 --> 00:16:48,723 ♪ Ei, et tee sano sanat ♪ 359 00:16:48,806 --> 00:16:50,391 ♪ Suutelen hyvää yötä ♪ 360 00:16:50,475 --> 00:16:52,393 ♪ Ja nyt Taistelen ♪ 361 00:16:52,477 --> 00:16:54,229 ♪ Mutta et tee sano sanat ♪ 362 00:16:54,312 --> 00:16:56,648 ♪ Ei, et tee sano sanat ♪ 363 00:17:15,917 --> 00:17:17,335 Poika, nouse vittuun! 364 00:17:25,260 --> 00:17:26,886 Anna minulle se ase! 365 00:17:34,227 --> 00:17:36,187 Vauva, taivas! 366 00:17:41,025 --> 00:17:45,780 Sain sinut. Ei hätää. Ei hätää... 367 00:17:45,863 --> 00:17:47,740 Voi vittu. 368 00:17:47,824 --> 00:17:49,826 - Ei hätää, kulta. - Voi luoja. Hei kulta. 369 00:17:49,909 --> 00:17:51,387 - Kuka vittu tämä on? - En tiedä, minä vain... 370 00:17:51,411 --> 00:17:53,079 Minulla ei ole aikaa, eikö? 371 00:17:53,162 --> 00:17:54,598 Mene vain äitisi luo kunnes soitan sinulle, okei? 372 00:17:54,622 --> 00:17:56,267 - Mitä se tarkoittaa? - Mene vain äitisi luo 373 00:17:56,291 --> 00:17:57,643 kunnes soitan sinulle, etkä puhu kenellekään. 374 00:17:57,667 --> 00:18:01,379 Isä rakastaa sinua, okei? Isä rakastaa sinua. 375 00:18:04,007 --> 00:18:06,759 Paska. 376 00:18:06,843 --> 00:18:09,196 Jatketaan tällä puheella. Laitetaan ne korteille, tai... 377 00:18:09,220 --> 00:18:12,557 Valtuutettu Tate. Voinko saada hetken aikaasi? 378 00:18:12,640 --> 00:18:15,184 Ah, sinun täytyy olla toimittaja Postista. 379 00:18:15,268 --> 00:18:17,979 Kyse on suhteestasi James St. Patrickin kanssa. 380 00:18:18,062 --> 00:18:19,856 Olen AUSA John Mak. 381 00:18:21,608 --> 00:18:23,151 Sallikaa minun näyttää sinulle toimistolleni. 382 00:18:24,944 --> 00:18:26,613 Voinko tarjota sinulle kahvia tai teetä? 383 00:18:26,696 --> 00:18:28,698 Ei 384 00:18:34,746 --> 00:18:36,789 Ole hyvä ja istu. 385 00:18:44,130 --> 00:18:45,840 Sinulla on huomioni. 386 00:18:45,923 --> 00:18:48,509 Haluan apuasi informaattorina. 387 00:18:48,593 --> 00:18:50,136 Jos teet yhteistyötä, 388 00:18:50,219 --> 00:18:53,431 toimistoni voi antaa anteeksi joitain virheistäsi. 389 00:18:57,310 --> 00:19:00,271 Herra Mak, en tiedä mistä puhut. 390 00:19:00,355 --> 00:19:01,707 Kurssilla tutkimuksestamme, 391 00:19:01,731 --> 00:19:04,901 auditoimme St. Patrick'sin yökerho. 392 00:19:04,984 --> 00:19:06,903 Ja löysimme joitain mielenkiintoisia löytöjä 393 00:19:06,986 --> 00:19:10,031 myös taloudessasi. 394 00:19:10,114 --> 00:19:12,241 Luulen, että pärjäisit hyvä kuvernööri. 395 00:19:12,325 --> 00:19:13,826 minä vihaisin New Yorkin häviämiseksi 396 00:19:13,910 --> 00:19:15,411 niin lupaava ehdokas. 397 00:19:18,456 --> 00:19:21,042 Mitä kuuluu? 398 00:19:21,125 --> 00:19:22,835 Minun täytyy mennä kauppaan. 399 00:19:24,962 --> 00:19:28,966 No itse asiassa on kaupasta. 400 00:19:29,050 --> 00:19:31,177 Joten katso, Fedit ovat tulee haistelemaan ympäriinsä, 401 00:19:31,260 --> 00:19:33,846 ja minun täytyy vain varmistaa, 402 00:19:33,930 --> 00:19:36,130 tiedätkö, että olet edelleen alas pitääksesi suusi kiinni 403 00:19:36,182 --> 00:19:37,576 rahasta juoksemassa sieltä läpi. 404 00:19:37,600 --> 00:19:39,227 Vau. 405 00:19:39,310 --> 00:19:41,205 Tulet tänne ja pyytää minua rikkomaan lakia 406 00:19:41,229 --> 00:19:43,207 sinulle taas ilman edes kiitos viimeisen kerran? 407 00:19:43,231 --> 00:19:46,401 Pidin sitä alhaalla kolme tuntia, T. 408 00:19:46,484 --> 00:19:47,964 Etkä edes tehnyt soita minulle sen jälkeen 409 00:19:48,027 --> 00:19:49,696 nähdäkseni olenko kunnossa. 410 00:19:49,779 --> 00:19:52,365 Ja se on selvää Olen itkenyt, eikö niin? 411 00:19:52,448 --> 00:19:55,076 Huomasitko edes? välitätkö edes? 412 00:19:55,159 --> 00:19:57,245 Oletko itkenyt? tästä? 413 00:19:57,328 --> 00:19:58,621 Ei! 414 00:19:58,705 --> 00:20:00,957 Ei kaikkea on sinusta, Tasha! 415 00:20:04,377 --> 00:20:07,880 Okei, olen pahoillani. Olet oikeassa. 416 00:20:07,964 --> 00:20:10,007 Olet ollut selässäni 100 kertaa tänä vuonna tyttö, 417 00:20:10,091 --> 00:20:14,303 enkä tiedä miten maksan sinulle takaisin, mutta yritän. 418 00:20:14,387 --> 00:20:16,597 Kiitos, okei? 419 00:20:16,681 --> 00:20:19,809 Katsos, en ole rehellisesti käynyt sama Rainan kuoleman jälkeen. 420 00:20:19,892 --> 00:20:22,437 Joskus en edes tiedä kuka olen enää. 421 00:20:22,520 --> 00:20:25,189 Tiedän. 422 00:20:25,273 --> 00:20:27,567 Olen niin pahoillani, Tash. 423 00:20:32,864 --> 00:20:35,032 S- joten et ole aikooko sanoa mitään? 424 00:20:37,827 --> 00:20:41,080 Milloin olen koskaan sanoi paskaa, Tasha? 425 00:20:41,164 --> 00:20:43,040 Olen riskeerannut kaiken perheellesi 426 00:20:43,124 --> 00:20:44,500 yhä uudelleen ja uudelleen, 427 00:20:44,584 --> 00:20:47,253 ja silti tarvitset minua todistaakseni uskollisuuteni? 428 00:20:47,336 --> 00:20:50,256 Vittu! Mille olen edes uskollinen? 429 00:20:50,339 --> 00:20:52,216 Muutama vanha kukkaro jonka annoit minulle kerran? 430 00:20:52,300 --> 00:20:53,968 Vau. 431 00:20:54,051 --> 00:20:55,237 Minulla on oma lapseni huolestuttavana, 432 00:20:55,261 --> 00:20:56,763 ja tämä ei ole reilua kumpaankaan meistä. 433 00:20:56,846 --> 00:20:59,265 Tiedätkö mitä, olet oikeassa. Se ei ole reilua. 434 00:20:59,348 --> 00:21:01,434 Se ei ole. 435 00:21:01,517 --> 00:21:04,437 Mutta muista vain, sinun nimesi myös noissa papereissa. 436 00:21:04,520 --> 00:21:08,900 Joten jos me menemme alas, niin sinäkin. 437 00:21:08,983 --> 00:21:10,818 - Haista vittu. - Haista minua? 438 00:21:10,902 --> 00:21:14,363 Tämä ei ole ystävyyttä. Tämä on kiristystä. 439 00:21:14,447 --> 00:21:19,160 Katso, olen pahoillani Rainasta, mutta minäkin rakastin häntä. 440 00:21:19,243 --> 00:21:21,120 Mene vittuun, Tasha. 441 00:21:21,204 --> 00:21:24,165 - Oletko tosissasi? - Kyllä, ulos! 442 00:21:24,248 --> 00:21:26,417 Ja älä tule takaisin! 443 00:21:58,741 --> 00:22:00,511 Katso, sinun täytyy pitää kiinni sopimuksen loppu. 444 00:22:00,535 --> 00:22:01,953 Tarvitsen todistajansuojelua juuri nyt. 445 00:22:02,036 --> 00:22:04,580 Haen sinulle WITSECin, kuten luvattiin. 446 00:22:04,664 --> 00:22:07,792 Mutta minä tarvitsen sinua jotain muuta minulle ensin. 447 00:22:07,875 --> 00:22:09,585 Tarvitsen sinun syyllistävän Jimenez 448 00:22:09,669 --> 00:22:11,170 Felipe Lobosin murhissa 449 00:22:11,254 --> 00:22:13,756 ja AUSA Miguel "Mike" Sandoval. 450 00:22:13,840 --> 00:22:15,550 Sano se Alicia tilasi molemmat osumat. 451 00:22:15,633 --> 00:22:17,885 Voi ei, ei, ei, Ghost ja Tommy tappoivat Lobosin. 452 00:22:17,969 --> 00:22:19,446 Ja en tiedä paskaa toisesta, niin. 453 00:22:19,470 --> 00:22:21,305 Et täytyy tietää yksityiskohdat. 454 00:22:21,389 --> 00:22:24,016 Sinun tarvitsee vain ilmoittaa että Alicia Jimenez 455 00:22:24,100 --> 00:22:26,769 otti Lobosin, koska hän halusi laajentaa aluettaan, 456 00:22:26,853 --> 00:22:28,080 ja sitten tappoi Miken koska hän auttoi häntä tekemään sen 457 00:22:28,104 --> 00:22:29,856 ja oli löysä loppu. 458 00:22:29,939 --> 00:22:32,942 Allekirjoitat paperit, menet välittömästi suojaksi. 459 00:22:33,025 --> 00:22:35,903 Uusi henkilöllisyystodistus, muutto, työt. 460 00:22:35,987 --> 00:22:39,073 - Mutta jos kieltäydyt... - Ei, ei, ei, ei, ei. 461 00:22:39,156 --> 00:22:41,075 Minä teen sen. 462 00:22:41,158 --> 00:22:44,203 Mutta siinä se, ei mitään muuta. Kuuletko minua? 463 00:22:44,287 --> 00:22:46,139 Olet ainoa suojeluksessa, eikö niin? 464 00:22:46,163 --> 00:22:49,458 - Ei perhettä, ei tyttöystävää? - Ei, minä ja tyttäreni. 465 00:22:49,542 --> 00:22:50,793 Katsos, en tarvitse äitiä. 466 00:22:50,877 --> 00:22:52,461 Tee se vain, a'ight? 467 00:22:52,545 --> 00:22:54,547 Vau, okei. 468 00:22:54,630 --> 00:22:56,090 Voimme yrittää. 469 00:22:56,173 --> 00:22:58,676 - Pysy hengissä. - Pidä vitusti kiirettä. 470 00:22:58,759 --> 00:23:00,052 Otan yhteyttä. 471 00:23:10,271 --> 00:23:12,356 Tämän aamun jälkeen minä... 472 00:23:12,440 --> 00:23:14,984 En ollut varma, olisitko koskaan haluat nähdä minut uudelleen. 473 00:23:16,819 --> 00:23:18,738 Tule sisään. 474 00:23:21,824 --> 00:23:24,660 Miksi todella tule takaisin, Terry? 475 00:23:24,744 --> 00:23:27,580 Halusin nähdä sinut. 476 00:23:27,663 --> 00:23:31,375 Tasha, sinä sanoit sen eroaisit Jamesista 477 00:23:31,459 --> 00:23:34,128 sen jälkeen kun hän sai Queens Child -projekti. 478 00:23:34,211 --> 00:23:36,923 Tarkoititko sitä? 479 00:23:37,006 --> 00:23:41,677 Kyllä, tarkoitin sitä. 480 00:23:41,761 --> 00:23:45,640 - Minun täytyy jatkaa. - Sitten sinun pitäisi ilmoittaa nyt. 481 00:23:45,723 --> 00:23:47,683 Siellä on RICO nousemassa Jamesia vastaan. 482 00:23:47,767 --> 00:23:49,852 Syytteet laskevat lähipäivinä. 483 00:23:49,936 --> 00:23:51,896 Mistä sinä sen tiedät? 484 00:23:53,773 --> 00:23:55,942 Jos aloitat avioeron, 485 00:23:56,025 --> 00:23:57,360 Feds tarjoaa sinulle koskemattomuuden 486 00:23:57,443 --> 00:23:58,569 todistaa häntä vastaan. 487 00:23:58,653 --> 00:24:00,404 Sinun täytyy jäädä pois vankilasta, Tasha. 488 00:24:00,488 --> 00:24:03,407 Sinun lapsillesi. 489 00:24:03,491 --> 00:24:05,409 Minulle. 490 00:24:09,956 --> 00:24:13,501 Todista mistä? Hän ei tehnyt mitään. 491 00:24:13,584 --> 00:24:18,839 Tasha, tiedän, että olet syytön moraalisesti, mutta ei teknisesti. 492 00:24:18,923 --> 00:24:21,717 Kaikista osallisista, sinulla on eniten menetettävää. 493 00:24:21,801 --> 00:24:25,262 Jos teet sopimuksen, voit kävele pois kaikesta, hmm? 494 00:24:25,346 --> 00:24:29,517 Aloita alusta, kanssani. 495 00:24:29,600 --> 00:24:32,019 Elä elämää, jonka molemmat ansaitsemme. 496 00:24:36,649 --> 00:24:40,194 LakeKeisha Grant! 497 00:24:40,277 --> 00:24:42,071 Olet väärällä alueella. 498 00:24:42,154 --> 00:24:43,781 Itse asiassa olen aivan missä minun pitää olla. 499 00:24:43,864 --> 00:24:45,324 AU SA Cooper Saxe. 500 00:24:45,408 --> 00:24:47,785 Minun täytyy puhua sinulle Tietoja Tasha St. Patrickista. 501 00:24:47,868 --> 00:24:50,162 Hän on sijoittaja salonkiisi. 502 00:24:50,246 --> 00:24:51,622 En naida Tashan kanssa. 503 00:24:51,706 --> 00:24:56,585 Mm, entä sinun... hyvä, Tommy Egan? 504 00:24:56,669 --> 00:24:58,671 En vittuile joko Tommyn kanssa. 505 00:24:58,754 --> 00:25:00,214 Connie Teresi sanoo toisin. 506 00:25:00,297 --> 00:25:01,650 Hän ja hänen miehensä, Tony, söi illallista 507 00:25:01,674 --> 00:25:02,508 te kaksi toissa yönä? 508 00:25:02,591 --> 00:25:03,592 Mitä sitten? 509 00:25:03,676 --> 00:25:04,969 Tommy on suuressa pulassa, 510 00:25:05,052 --> 00:25:06,721 ja niin olet sinäkin. 511 00:25:06,804 --> 00:25:08,472 Meillä on syytä uskoa 512 00:25:08,556 --> 00:25:11,726 sinä peset hänen huumerahoja myymäläsi kautta. 513 00:25:14,395 --> 00:25:16,022 minä annan sinulle kävelyä mistä tahansa maksusta 514 00:25:16,105 --> 00:25:19,942 jos saat Tommyn kääntää James St. Patrick. 515 00:25:20,026 --> 00:25:23,612 Tommy ei ole huijari, enkä minäkään. 516 00:25:23,696 --> 00:25:25,614 Todellako? 517 00:25:25,698 --> 00:25:27,575 Vaikka Tommy tietäisi hänen ystävänsä James 518 00:25:27,658 --> 00:25:29,618 oli mukana isänsä kuolemassa? 519 00:25:32,121 --> 00:25:34,040 Tuhlaat aikaasi. 520 00:25:44,091 --> 00:25:46,635 - Kaupunkiin menossa. - Kyllä, rouva. 521 00:25:50,598 --> 00:25:52,767 James! 522 00:25:55,352 --> 00:25:57,229 Minulla on sinulle jotain. 523 00:25:59,607 --> 00:26:01,984 Et aio ostatko minulle illallisen ensin? 524 00:26:04,779 --> 00:26:07,490 Se oli kerran, ja pakon alla. 525 00:26:07,573 --> 00:26:09,075 Jeesus Kristus! 526 00:26:09,158 --> 00:26:11,535 Sitä paitsi tuo palkittu esitys 527 00:26:11,619 --> 00:26:13,162 on syy miksi en ole enää 528 00:26:13,245 --> 00:26:15,623 toimiva todistaja sinua vastaan. 529 00:26:15,706 --> 00:26:17,708 - Mutta Angela-- - Ei kiusaa minua, Joe. 530 00:26:17,792 --> 00:26:19,251 Hän suojelee minua. Tiedätkö mitä? 531 00:26:19,335 --> 00:26:20,604 He toivat hänet sisään kuulustelua varten. 532 00:26:20,628 --> 00:26:22,171 Ja arvaa mitä, Joe? Hän ei murtunut. 533 00:26:22,254 --> 00:26:23,815 - Et ymmärrä sitä, James. - Mitä en ymmärrä? 534 00:26:23,839 --> 00:26:25,716 - Ole hyvä ja valista minua. - No, minä kerron sinulle. 535 00:26:25,800 --> 00:26:28,511 Kaverini, Charlie, nähnyt FBI Windbreakers 536 00:26:28,594 --> 00:26:32,515 tulossa uudelleen kyselemään Lobos-kuljetuksessa. 537 00:26:32,598 --> 00:26:35,476 He yrittävät yhdistää sinä, Tommy ja Angela 538 00:26:35,559 --> 00:26:37,061 Lobosiin ja Sandovaliin. 539 00:26:37,144 --> 00:26:38,813 No, se on hauskaa, Joe. Tiedätkö miksi? 540 00:26:38,896 --> 00:26:40,707 Koska sinä ja minä istuimme toimistoon, ja olit salainen 541 00:26:40,731 --> 00:26:43,067 minun ja Tommyn kanssa tappamaan Sandovalin, ei Angelan. 542 00:26:43,150 --> 00:26:45,569 Niin, ja elämäni on kääntynyt vitun helvettiin 543 00:26:45,653 --> 00:26:48,322 koska välitän tarpeeksi suojellakseen sinua. 544 00:26:48,405 --> 00:26:49,657 No kuuntele tämä. 545 00:26:49,740 --> 00:26:50,825 Sillä ei ole väliä, jos se on 546 00:26:50,908 --> 00:26:53,077 minä tai Angela, joka liittyy asiaan. 547 00:26:53,160 --> 00:26:57,665 Charlie näki myös Saxen puhumassa Terry Silverin kanssa. 548 00:26:57,748 --> 00:26:59,291 Silver palasi? 549 00:26:59,375 --> 00:27:02,878 Ja Silver yhdistää meidät kaikki Sandovaliin Angelan kautta. 550 00:27:04,463 --> 00:27:07,508 - Joten jos et polta häntä-- - Mitä en tee. 551 00:27:07,591 --> 00:27:10,261 Sitten saimme vain yhden toisen laukauksen. 552 00:27:10,344 --> 00:27:12,096 Tommy. 553 00:27:12,179 --> 00:27:14,223 - Minun pitäisi tappaa sinut. - Kuuntele minua. 554 00:27:14,306 --> 00:27:15,808 Okei, se toimii. 555 00:27:15,891 --> 00:27:19,061 Kerrot Fedille että Teresi soitti Tommylle, 556 00:27:19,145 --> 00:27:21,814 kertoi hänelle, että Sandoval oli mukana Manhattanin rangaistuskeskus. 557 00:27:21,897 --> 00:27:24,775 Tommy kertoi rakkaalle vanhalle isälle merk Sandovalille. 558 00:27:24,859 --> 00:27:27,236 Tuo versio jättää meidät kaikki ulkopuolelle, 559 00:27:27,319 --> 00:27:29,738 minä, sinä ja Angela. 560 00:27:29,822 --> 00:27:32,616 Jos Terry Silver puhuu, hän näyttää vitun valehtelijalta. 561 00:27:32,700 --> 00:27:35,077 Ja minä tiedän mitä aiot sanoa. 562 00:27:35,161 --> 00:27:39,165 - Et koskaan kiellä Tommya. - Mitä minä en tee, mutta sinä tekisit. 563 00:27:39,248 --> 00:27:41,083 Mistä tiedän, että voimme luottaa sinuun? 564 00:27:41,167 --> 00:27:43,210 Ilmeisesti tekisit suojele tytärtäsi ensin. 565 00:27:43,294 --> 00:27:45,421 Se on minun lihani ja vereni, 566 00:27:45,504 --> 00:27:48,966 ei vittu harhaanjohtava satu. 567 00:27:49,049 --> 00:27:50,551 ajattelin olit sitä viisaampi. 568 00:27:50,634 --> 00:27:54,388 Sinua pelataan. Tule. 569 00:27:54,471 --> 00:27:57,057 Sinun täytyy antaa tämä Angela-juttu menee. 570 00:27:59,435 --> 00:28:02,062 Tuo minulle muuta saat selville. 571 00:28:16,118 --> 00:28:17,828 Minulla ei ole aikaa lounaalle tänään. 572 00:28:17,912 --> 00:28:20,039 - Mikä hätä on? - John Mak tuli salongiin. 573 00:28:20,122 --> 00:28:23,250 - Olen pahoillani, että hän vaivasi sinua-- - Luojan kiitos hän teki. 574 00:28:23,334 --> 00:28:24,936 Sinun on tehtävä sopimus he tarjoavat. 575 00:28:24,960 --> 00:28:26,128 Se on ainoa tiesi ulos. 576 00:28:26,212 --> 00:28:29,048 - Se ei ole niin helppoa. - Kyllä, se on. 577 00:28:29,131 --> 00:28:31,425 Sinä vain allekirjoitat heidän pieni paperinsa 578 00:28:31,508 --> 00:28:33,677 ja kerro heille mitä he haluavat. 579 00:28:36,013 --> 00:28:40,059 Mutta tämä päätös ei ole vain siitä, mitä haluat nyt. 580 00:28:40,142 --> 00:28:43,020 Kyse on Papista, ja Junior ja minä. 581 00:28:43,103 --> 00:28:44,939 Sinun täytyy ajatella perheestäsi. 582 00:28:45,022 --> 00:28:46,899 Sinun täytyy ajatella urastasi 583 00:28:46,982 --> 00:28:49,068 jonka eteen olet tehnyt niin kovasti töitä. 584 00:28:49,151 --> 00:28:50,778 Pilailetko minua? Et ajattele 585 00:28:50,861 --> 00:28:53,781 Olen miettinyt tätä alusta asti? 586 00:28:53,864 --> 00:28:56,575 Urani on ohi, Paz, vaikka mitä teen. 587 00:28:56,659 --> 00:28:58,535 Minun on aloitettava kokonaan alusta. 588 00:28:58,619 --> 00:29:00,204 Sitten aloitat alusta, 589 00:29:00,287 --> 00:29:02,498 ilman Jamie ilman mitään sellaista. 590 00:29:02,581 --> 00:29:05,251 - Kyse ei ole Jamiesta. - Se on aina Jamiesta. 591 00:29:05,334 --> 00:29:07,294 Siitä lähtien kun hän palasi elämääsi. 592 00:29:07,378 --> 00:29:11,632 Mutta mitä tulee tapahtumaan kun valehtelet hänelle, hmm? 593 00:29:29,358 --> 00:29:31,777 Sinun on pelastettava itsesi. 594 00:29:42,621 --> 00:29:46,625 Ainakin olet turvassa. Tarkoitan, olemme yhdessä. 595 00:29:46,709 --> 00:29:50,004 Yritän päästä siitä irti, Paz, okei? 596 00:29:50,087 --> 00:29:52,881 Luulen, että minulla on tapa. Voitko luottaa minuun? 597 00:30:14,528 --> 00:30:15,988 Mitä sinä teet täällä? 598 00:30:16,071 --> 00:30:18,115 Tiedät, ettemme voi nähdä yhdessä. 599 00:30:18,198 --> 00:30:19,575 Angie, rauhoitu. 600 00:30:19,658 --> 00:30:21,243 Ryhdyin tarvittaviin varotoimiin. 601 00:30:21,327 --> 00:30:24,038 - Mitä Proctorille tapahtui? - Se on hoidettu. 602 00:30:24,121 --> 00:30:26,415 - Entä Dre? - Se on hoidettu. 603 00:30:26,498 --> 00:30:30,002 Okei, nyt vain odotellaan, katso kuinka suunnitelmasi toteutuu. 604 00:30:35,883 --> 00:30:38,177 Eli Angela... 605 00:30:38,260 --> 00:30:41,180 mitä teemme kun tämä on ohi? 606 00:30:41,263 --> 00:30:42,931 Jamie, olemmeko edelleen unelma? 607 00:30:47,519 --> 00:30:49,021 Niin kauan kuin olet sinä, ja minä olen minä, 608 00:30:49,104 --> 00:30:50,864 tulemme aina olemaan juosta jostain. 609 00:30:53,150 --> 00:30:54,860 Onko tämä se loppu, jonka halusit? 610 00:30:54,943 --> 00:30:56,195 Entä jos se on uusi alku? 611 00:30:56,278 --> 00:30:57,905 Yritimme sitä. 612 00:30:57,988 --> 00:30:59,448 Joo, mutta ei näin. 613 00:30:59,531 --> 00:31:01,509 Nyt tiedämme parhaat ja huonot osia toisistaan. 614 00:31:01,533 --> 00:31:03,952 Se on parempi kuin unelma. 615 00:31:04,036 --> 00:31:05,496 Se on totta. 616 00:31:11,752 --> 00:31:13,754 Kun seisot tässä edessäni, 617 00:31:13,837 --> 00:31:17,007 se tuntuu mahdolliselta. 618 00:31:17,091 --> 00:31:20,427 Mutta maailma ulkopuolelta kertoo totuuden. 619 00:31:20,511 --> 00:31:23,972 Se on kuin mitä Tasha sanoi aiemmin, eikö? 620 00:31:24,056 --> 00:31:26,183 Pelastan aina itseni, ja niin sinäkin. 621 00:31:26,266 --> 00:31:29,103 Mutta nyt, pelastamme toisemme. 622 00:31:31,480 --> 00:31:33,607 Pelastetaan toisiamme. 623 00:31:42,950 --> 00:31:45,869 Sinun pitäisi mennä. 624 00:31:45,953 --> 00:31:48,997 Nähdään kun se on ohi. 625 00:31:49,081 --> 00:31:51,083 Kun se on ohi. 626 00:32:19,778 --> 00:32:22,739 - Tämä on hieno päivä, eikö? - Lopulta. 627 00:32:22,823 --> 00:32:25,200 Mies, vihdoin murtautumassa Rainan kunniaksi. 628 00:32:25,284 --> 00:32:26,702 Erittäin jännittävää. 629 00:32:26,785 --> 00:32:28,454 Ja silti, ei vieläkään yhtä jännittävää 630 00:32:28,537 --> 00:32:30,577 ilmoituksena sinulle kuvernöörikampanja. 631 00:32:30,622 --> 00:32:32,958 Joo, siitä. 632 00:32:33,041 --> 00:32:35,169 Aion lykätä minun ilmoitukseni. 633 00:32:35,252 --> 00:32:37,796 En halua häiritä Raman perinnöstä. 634 00:32:37,880 --> 00:32:39,798 Ei, Rashad, teimme sopimuksen. 635 00:32:39,882 --> 00:32:41,776 Sanoimme, että kattavuus sait ilmoituksen 636 00:32:41,800 --> 00:32:43,069 olisi siunaus projektillemme. 637 00:32:43,093 --> 00:32:44,887 - Se oli alkuperäinen asialista. - Mutta? 638 00:32:44,970 --> 00:32:46,770 On jyrinää liittovaltion tutkinta 639 00:32:46,847 --> 00:32:49,224 Tommy Eganille. 640 00:32:49,308 --> 00:32:52,019 Ja se voisi heikentää meitä, 641 00:32:52,102 --> 00:32:54,938 tämä projekti, mikä on erittäin tärkeää. 642 00:32:55,022 --> 00:32:59,151 Kuuntele nyt täältä, jos he pyytävät sinua, 643 00:32:59,234 --> 00:33:01,278 sinun täytyy tehdä yhteistyötä heidän kanssaan täysin. 644 00:33:01,361 --> 00:33:03,447 Nigga, sinä tästä hupusta. 645 00:33:03,530 --> 00:33:05,699 Haluat, että ryyppään viimeinen jäljellä oleva päiväni? 646 00:33:05,782 --> 00:33:08,494 Jos et, niin molemmat uramme ovat vaakalaudalla. 647 00:33:08,577 --> 00:33:10,662 Ja kaikkea tätä paskaa puhaltaa takaisin sinuun, 648 00:33:10,746 --> 00:33:12,557 sitten minun on tehtävä yhteistyötä heidän kanssaan, jos he pyytävät minua. 649 00:33:12,581 --> 00:33:14,225 - Lupaan sinulle... - He eivät anna minulle vaihtoehtoa, James. 650 00:33:14,249 --> 00:33:15,685 - Kuuntele minua, Rashad. - Kuule, tiedän kuinka tämä menee. 651 00:33:15,709 --> 00:33:19,254 Rashad, kuuntele minua! 652 00:33:19,338 --> 00:33:23,509 Nyt vain sanoin siihen ei päästä. 653 00:33:23,592 --> 00:33:26,470 Kaikki on hallinnassa. 654 00:33:26,553 --> 00:33:28,430 Vedä vittu syvään henkeä. 655 00:33:30,974 --> 00:33:33,352 Sinulla on sanani, haluan sinut nousta lavalle, 656 00:33:33,435 --> 00:33:35,938 ja anna sanasi näille ihmisille, 657 00:33:36,021 --> 00:33:38,440 Kuvernööri Tate. 658 00:33:41,860 --> 00:33:43,654 Kunnossa. 659 00:33:43,737 --> 00:33:44,964 Tässä hän on, Valtuutettu Tate, Queens! 660 00:33:50,536 --> 00:33:54,373 Hyvät naiset ja herrat, ennen kuin esittelen kumppanini 661 00:33:54,456 --> 00:33:57,167 Queens Child Projectista, James St. Patrick, 662 00:33:57,251 --> 00:34:01,129 haluaisin tehdä oma ilmoitus. 663 00:34:01,213 --> 00:34:03,715 Se on suurella kunnialla 664 00:34:03,799 --> 00:34:07,928 että ilmoitan tarjoukseni New Yorkin kuvernööriksi 665 00:34:08,011 --> 00:34:10,430 tänä vuonna tulevista vaaleista. 666 00:34:12,140 --> 00:34:14,685 Heitän hattuani kehään 667 00:34:14,768 --> 00:34:17,646 tulla ensimmäiseksi valituksi 668 00:34:17,729 --> 00:34:21,275 tämän musta kuvernööri hieno New Yorkin osavaltio! 669 00:34:22,651 --> 00:34:24,861 Sen enempää puhumatta, rakas kumppanini, 670 00:34:24,945 --> 00:34:27,030 James St. Patrick. 671 00:34:29,199 --> 00:34:31,159 Kiitos, Rashad. 672 00:34:31,243 --> 00:34:33,846 Ja ei ole epäilystäkään siitä, että sinä ja minä tehdään yhdessä historiaa. 673 00:34:33,870 --> 00:34:36,707 Se on ollut pitkä tie päästäksesi tähän uraauurtavaan. 674 00:34:36,790 --> 00:34:39,293 Suruni kautta, Tein virheitä, 675 00:34:39,376 --> 00:34:42,754 ehkä jopa tehnyt vihollisia matkan varrella. 676 00:34:42,838 --> 00:34:44,673 Mutta voin vakuuttaa sinulle, se kaikki oli takaa 677 00:34:44,756 --> 00:34:48,719 osan pitämisestä tyttövauvastani elossa. 678 00:34:48,802 --> 00:34:51,096 Meidän tyttövauva. 679 00:34:51,179 --> 00:34:54,182 Vaimoni Tasha, liittyy tänään tähän taisteluun. 680 00:35:03,066 --> 00:35:05,986 Olemme molemmat täällä taistelussa, ja viimein tunnemme 681 00:35:06,069 --> 00:35:07,463 että olemme tulleet paikkaan missä voimme sanoa 682 00:35:07,487 --> 00:35:08,697 että taistelu on voitettu. 683 00:35:08,780 --> 00:35:12,284 Tämä keskus palvelee turvasatamana. 684 00:35:12,367 --> 00:35:13,910 Vanhemmille, lapsille. 685 00:35:13,994 --> 00:35:15,996 Se palvelee antamalla mahdollisuuksia 686 00:35:16,079 --> 00:35:17,497 kadulta poissa oleville ihmisille. 687 00:35:17,581 --> 00:35:20,709 Ohjelmat, joita toivoisin kun minä kasvoin. 688 00:35:20,792 --> 00:35:22,210 Kun olin sen ikäinen näistä lapsista, 689 00:35:22,294 --> 00:35:23,795 tehdäkseni tiestäni paljon helpompaa. 690 00:35:23,879 --> 00:35:27,174 Joten ei isää, ei - ei äiti, 691 00:35:27,257 --> 00:35:29,259 pitäisi koskaan täytyy haudata lapsensa 692 00:35:29,343 --> 00:35:31,637 väkivallan, rikollisuuden, ja huumeita aina uudestaan. 693 00:35:34,056 --> 00:35:36,058 Kiitos, kaverit. 694 00:35:41,480 --> 00:35:45,192 Hyvä on, aloitetaan kaivaminen. Lapset, tulkaa ylös! 695 00:35:45,275 --> 00:35:48,195 Yksi kerrallaan, tule, astu ylös, tule, tule. 696 00:35:48,278 --> 00:35:49,905 Älä pure minua, älä pure minua. 697 00:35:49,988 --> 00:35:52,824 Valmistaudu yksi, kaksi, kolme. 698 00:35:54,493 --> 00:35:56,179 - Mitä helvettiä? - Milloin aiot kertoa sen minulle? 699 00:35:56,203 --> 00:35:57,663 Terry Silver oliko palannut kaupunkiin, Tash? 700 00:35:57,746 --> 00:35:59,724 - Kuka sinulle sen sanoi? - Ei se haittaa. 701 00:35:59,748 --> 00:36:01,416 Tiesitkö? 702 00:36:01,500 --> 00:36:04,628 En tiennyt mitään tähän minuuttiin asti. 703 00:36:04,711 --> 00:36:06,046 Näetkö sen, Tasha? 704 00:36:06,129 --> 00:36:07,607 Minä-- En tiedä olenko voi helvetti uskoa sinua. 705 00:36:07,631 --> 00:36:09,174 Hajotatko joukkuetta, vai mitä? 706 00:36:09,257 --> 00:36:10,610 Onko se mitä yrität tehdä täällä? 707 00:36:10,634 --> 00:36:12,094 Pilailetko minua? 708 00:36:12,177 --> 00:36:14,238 Mitä, minä--olen--aion karkaa Terry Silverin kanssa? 709 00:36:14,262 --> 00:36:15,657 Sinun täytyy olla vitun kompastuminen, Ghost. 710 00:36:15,681 --> 00:36:17,265 No, et voi juokse hänen kanssaan, 711 00:36:17,349 --> 00:36:18,975 koska hän on töissä Fedin kanssa. 712 00:36:19,059 --> 00:36:21,561 Tasha, pysy vain poissa Terry Silveriltä. 713 00:36:24,940 --> 00:36:27,067 aion. 714 00:36:27,150 --> 00:36:28,860 - Hyvä. - Voinko mennä nyt? 715 00:36:38,453 --> 00:36:40,706 Tule sisään! Se on auki! 716 00:36:43,834 --> 00:36:46,420 Hei, LakeKeisha. Kiitos palaamisesta. 717 00:36:46,503 --> 00:36:48,130 Siivosit paikan. 718 00:36:49,589 --> 00:36:51,758 Joo, vähän. 719 00:36:51,842 --> 00:36:54,052 Siitä... 720 00:36:54,136 --> 00:36:57,055 Voi - tule - tule, tule tänne, istu. 721 00:37:05,480 --> 00:37:08,316 Minä--minä--ostin viiniä. Haluatko lasin viiniä? 722 00:37:08,400 --> 00:37:09,860 Olen hyvä. 723 00:37:09,943 --> 00:37:14,781 Halusin puhua sinulle noin aikaisemmin. 724 00:37:14,865 --> 00:37:17,951 Tiedän, etten näytä siltä, mutta olin ennen se kaveri, 725 00:37:18,034 --> 00:37:19,911 upottamalla omaan tuotteeseeni. 726 00:37:19,995 --> 00:37:24,583 Siitä lähtien kun olemme olleet taas yhdessä, En ole enää se mies. 727 00:37:24,666 --> 00:37:28,962 Mutta tänä aamuna, Minä-- Minä olin se. 728 00:37:29,045 --> 00:37:30,839 Koska isäsi on kuollut. 729 00:37:33,550 --> 00:37:37,137 Olen niin pahoillani, Tommy. 730 00:37:37,220 --> 00:37:39,848 Mistä sinä sen tiedät? 731 00:37:39,931 --> 00:37:42,225 En nuuskinut, lupaan. 732 00:37:42,309 --> 00:37:45,270 Tämä asianajaja hallitus, Cooper Saxe, 733 00:37:45,353 --> 00:37:46,438 hän tuli luokseni... 734 00:37:46,521 --> 00:37:47,981 Mitä se äijä haluaa? 735 00:37:48,064 --> 00:37:50,025 Hän kysyy minusta? Hän pyytää sinua kääntymään minua vastaan? 736 00:37:50,108 --> 00:37:52,319 - Onko se siinä? - Ei. 737 00:37:52,402 --> 00:37:55,113 Hän haluaa sinun kääntävän Ghostin päälle. 738 00:37:55,197 --> 00:37:56,907 Ja Tommy, hän sanoi jos en voi vakuuttaa sinua, 739 00:37:56,990 --> 00:37:59,201 sitten he tekevät nosta syytteet minua vastaan. 740 00:37:59,284 --> 00:38:02,454 Ja jos joudun vankilaan, niin CPS aikoo ottaa käteistä. 741 00:38:02,537 --> 00:38:03,663 Vittu, ei, ei, ei, ei, ei. 742 00:38:03,747 --> 00:38:04,766 En anna heidän tehdä sitä. 743 00:38:04,790 --> 00:38:06,833 Et voi estää heitä. 744 00:38:06,917 --> 00:38:09,711 Tarkoitan, tiedän Sinä et ole mikään huijari, Tommy. 745 00:38:09,795 --> 00:38:12,088 Mutta en näe sitä muuten. 746 00:38:12,172 --> 00:38:14,132 Tarkoitan, tule. 747 00:38:14,216 --> 00:38:16,843 Kaiken sen kummituksen jälkeen on saanut sinut läpi? 748 00:38:16,927 --> 00:38:19,596 Ansaitseeko hän edes uskollisuutesi? 749 00:38:19,679 --> 00:38:24,601 Tommy, asianajaja sanoi hän tappoi popsit. 750 00:38:24,684 --> 00:38:28,063 Se on valhetta. 751 00:38:28,146 --> 00:38:30,857 He sanovat mitä tahansa saada sinut puhumaan. 752 00:38:30,941 --> 00:38:32,359 Hei, siitä asti kun olemme olleet takaisin yhteen, 753 00:38:32,442 --> 00:38:35,111 Olen aina oli selkäsi, eikö? 754 00:38:35,195 --> 00:38:38,365 Jopa kaiken tämän hullun paskan kanssa se on irronnut. 755 00:38:38,448 --> 00:38:41,701 Olenko pitänyt sanani? 756 00:38:41,785 --> 00:38:43,829 Heitit minut ulos tänä aamuna. 757 00:38:43,912 --> 00:38:46,748 Ja sanoin, että olen pahoillani. 758 00:38:46,832 --> 00:38:50,210 Ja sanoit olevasi alhaalla mihin tahansa. 759 00:38:50,293 --> 00:38:53,922 Mutta jos et ole... 760 00:38:54,005 --> 00:38:56,383 Jos et ole... 761 00:38:56,466 --> 00:38:58,760 sinun pitäisi huijata. 762 00:38:58,844 --> 00:39:01,471 LaKeisha, sinun pitäisi pelasta itsesi, 763 00:39:01,555 --> 00:39:03,390 pelasta yrityksesi, pelasta poikasi. 764 00:39:05,892 --> 00:39:08,979 'Keisha, En edes syytä sinua. 765 00:39:09,062 --> 00:39:12,065 Mutta jos jäät... 766 00:39:15,527 --> 00:39:18,738 Lupaan suojella sinä ja Cash. 767 00:39:18,822 --> 00:39:20,574 Meistä tulee perhe. 768 00:39:23,952 --> 00:39:26,705 Mutta sinun on oltava mukana. 769 00:39:33,920 --> 00:39:36,089 Okei. 770 00:39:36,172 --> 00:39:37,966 Olen mukana. 771 00:39:52,939 --> 00:39:56,985 - Juu, oletko hyvä? - Joo, voin hyvin. 772 00:39:57,068 --> 00:39:59,112 Soitit minulle lainatakseni liivini. 773 00:39:59,195 --> 00:40:00,715 Kuka vittu laittoi kohteen selässäsi? 774 00:40:00,739 --> 00:40:02,157 Vitun Alicia, koira. 775 00:40:02,240 --> 00:40:03,801 Ensin hän alensi minut, sitten hän lähetti kaksi osumaa 776 00:40:03,825 --> 00:40:06,244 potkimaan ovestani ja yritä tappaa minut. 777 00:40:06,328 --> 00:40:08,121 Tyttäreni ja vauvaäidit oli siellä. 778 00:40:08,204 --> 00:40:10,582 Hän lukittui. Miksi hän ampuisi sinut? 779 00:40:10,665 --> 00:40:12,417 En tiedä, okei? En tiedä. 780 00:40:12,500 --> 00:40:14,353 Mutta minä lähden tänä iltana, josta kukaan ei löydä minua. 781 00:40:14,377 --> 00:40:16,355 Joten sinun on soitettava Primerat ja kerää rahat, 782 00:40:16,379 --> 00:40:18,214 ja sinun täytyy saada niin paljon rahaa kuin pystyn, 783 00:40:18,298 --> 00:40:20,026 - ja mene vittuun täältä. - Raha ei ole sinun ongelmasi. 784 00:40:20,050 --> 00:40:22,236 Jos olet oikeassa, ja Alicia etsiessään sinua, hän löytää sinut. 785 00:40:22,260 --> 00:40:23,678 Katso. 786 00:40:23,762 --> 00:40:27,891 Aave on paska liittovaltion syyttäjä. 787 00:40:27,974 --> 00:40:31,061 Hän haluaa minun sanovan sen Alicia tilasi kaikki nuo osumat. 788 00:40:31,144 --> 00:40:33,396 Suostuin sanomaan mitä hän haluaa, mutta en aio sanoa sitä. 789 00:40:33,480 --> 00:40:35,482 Kun pääsen sinne, Kerron totuuden, 790 00:40:35,565 --> 00:40:37,400 tuo Ghost ja Tommy ovat niitä 791 00:40:37,484 --> 00:40:39,170 suunnitellut kaiken paskan josta hän puhuu. 792 00:40:39,194 --> 00:40:40,570 - Mitä? - Hän ei tiedä. 793 00:40:40,654 --> 00:40:42,697 Joten kun Ghost ja Tommy noutaa, 794 00:40:42,781 --> 00:40:45,951 se ratkaisee kaiken, mies. Kaikki ongelmani hoidetaan. 795 00:40:46,034 --> 00:40:48,411 Voin vain tulla takaisin kun paska jäähtyy. 796 00:40:48,495 --> 00:40:50,872 Joten kerrot minulle oletko vitun huijari? 797 00:40:50,956 --> 00:40:53,833 Veli, minulla on tytär Minun on suojeltava. 798 00:40:53,917 --> 00:40:58,046 Tunnetko minut? Joten, onko sinulla parempi suunnitelma? 799 00:40:58,129 --> 00:41:01,174 Broc, sanot hänen menneen pakenemassa kaupungista, eikö niin? 800 00:41:01,257 --> 00:41:03,194 - Joo, joo. - Jotain siitä, että hän nappaa ruumiin? 801 00:41:03,218 --> 00:41:04,362 Miksi et yritä ojentaen kätensä häneen 802 00:41:04,386 --> 00:41:06,888 haukkumisen sijaan? 803 00:41:06,972 --> 00:41:08,157 Tiedät, että hän tekisi auttaa sinua piiloutumaan. 804 00:41:08,181 --> 00:41:10,767 Joo, yritin ottaa yhteyttä. 805 00:41:10,850 --> 00:41:13,478 Ensimmäinen henkilö, jonka soitin, mutta hän ei vastaa, veli. 806 00:41:13,561 --> 00:41:16,523 Katso, kaikki minulla on oletko sinä ja Spanky, veli. 807 00:41:16,606 --> 00:41:18,358 Joten annat minulle tämä raha vai ei? 808 00:41:22,612 --> 00:41:25,407 Sain sinut. 809 00:41:25,490 --> 00:41:26,908 Kunnioitus, mies. Anna minun saada se. 810 00:41:26,992 --> 00:41:31,788 Voi, kuulet Brocilta, kerro hänelle, että sanoin mitä kuuluu. 811 00:41:31,871 --> 00:41:34,124 Hyvä on, kauppa tehty, Sain sinut, se on helppoa. 812 00:41:34,207 --> 00:41:36,167 Sain sinut. 813 00:41:59,107 --> 00:42:02,736 Mistä tiesit RICOsta, Terry? 814 00:42:02,819 --> 00:42:04,571 Sanot edelleen haluat uuden elämän kanssani, 815 00:42:04,654 --> 00:42:06,364 mutta et edes tee kerro minulle totuus. 816 00:42:06,448 --> 00:42:08,116 Feds uskoo, että James 817 00:42:08,199 --> 00:42:11,619 AUSA Sandoval tapettiin Angelan avulla. 818 00:42:11,703 --> 00:42:13,455 Kun hän kertoi minulle että Mike pidätettiin 819 00:42:13,538 --> 00:42:15,665 ja pidetään klo Manhattan Correction Center, 820 00:42:15,749 --> 00:42:17,834 hän rikkoi sääntöjä. 821 00:42:20,545 --> 00:42:22,172 Mutta se ei ole vain että sinulta on kysytty 822 00:42:22,255 --> 00:42:24,924 antaa lausunto, eikö niin? 823 00:42:25,008 --> 00:42:27,635 Sinulta on kysytty saadakseen minut kääntymään. 824 00:42:27,719 --> 00:42:30,055 - Tein vapaaehtoistyön, Tasha. - Mitä? 825 00:42:30,138 --> 00:42:32,307 Työskentely keskuspankin kanssa on minulle ainoa tapa 826 00:42:32,390 --> 00:42:34,684 saada uskottavuutta pelastamaan sinut. 827 00:42:34,768 --> 00:42:36,811 Kerro keskuspankille kaikki tiedät Jamesista. 828 00:42:36,895 --> 00:42:38,313 Et ole hänelle mitään velkaa. 829 00:42:38,396 --> 00:42:42,067 En voi lähettää isää lapsistani vankilaan. 830 00:42:42,150 --> 00:42:44,128 Jos meillä tulee koskaan olemaan a todellinen mahdollisuus olla yhdessä, 831 00:42:44,152 --> 00:42:47,697 sinun täytyy sanoa se Angela ei koskaan kertonut sinulle 832 00:42:47,781 --> 00:42:50,021 Mike Sandovalista tai Manhattanin rangaistuskeskus. 833 00:42:50,075 --> 00:42:53,411 - Mutta sanoin jo, että hän teki. - Entä Proctor? 834 00:42:53,495 --> 00:42:55,580 Tarkoitan, hänellä on likaiset asiakkaat, polta hänet. 835 00:42:55,663 --> 00:42:57,457 Syytä se häntä. 836 00:42:57,540 --> 00:43:01,211 Terry, petit minut aiemmin. 837 00:43:01,294 --> 00:43:04,547 Ole kiltti, älä petä minua enää. 838 00:43:04,631 --> 00:43:06,216 Kunnossa? 839 00:43:09,469 --> 00:43:11,304 Ole hyvä. 840 00:43:23,108 --> 00:43:24,818 Kyllä. 841 00:43:26,736 --> 00:43:28,655 Kyllä... 842 00:43:39,582 --> 00:43:40,750 Tule. 843 00:43:40,834 --> 00:43:42,514 Et aio ampua minua kirkkaassa päivänvalossa. 844 00:43:42,544 --> 00:43:44,879 - Ei? - Lisäksi, jos olisin jossain paskapuheessa, 845 00:43:44,963 --> 00:43:45,963 olisit jo kuollut. 846 00:43:46,005 --> 00:43:47,257 Ai niin? 847 00:43:47,340 --> 00:43:48,967 Tiedän jotain paskaa se pelastaa henkesi. 848 00:43:49,050 --> 00:43:50,552 Mitä? 849 00:43:50,635 --> 00:43:54,180 Dre aikoo hyökätä sinuun ja Ghostiin. 850 00:43:54,264 --> 00:43:56,024 Hän suunnittelee tapaamista Fedin kanssa myöhemmin tänä iltana. 851 00:43:56,099 --> 00:43:58,184 Sinulla on vitun palloja tulossa tänne alas 852 00:43:58,268 --> 00:43:59,662 ja nipistämistä oikealla miehelläsi. 853 00:44:02,313 --> 00:44:03,707 En aio istua sateessa. 854 00:44:03,731 --> 00:44:05,024 Mene autoon. 855 00:44:06,568 --> 00:44:07,944 Miksi minun pitäisi luottaa sinuun? 856 00:44:08,027 --> 00:44:09,755 Koska minä olen syy sinulla on vielä yhteys. 857 00:44:09,779 --> 00:44:11,698 niinkö? Miten tarkoitat? 858 00:44:11,781 --> 00:44:13,366 Annoin Kananille Jasonin. 859 00:44:13,449 --> 00:44:15,827 Jos se ei olisi minua, Dre ja Ghost 860 00:44:15,910 --> 00:44:17,537 olisi polttanut tuo serbialainen neekeri. 861 00:44:17,620 --> 00:44:20,331 Aave? Mitä tekemistä Ghostilla on sen kanssa? 862 00:44:20,415 --> 00:44:21,499 Ghost teki sopimuksen Dren kanssa. 863 00:44:21,583 --> 00:44:24,252 Aave tappoi Diegon, Dre tappoi Jasonin. 864 00:44:24,335 --> 00:44:26,713 Kerroin Kananille ja hänelle lopetti iskun poikaasi kohtaan. 865 00:44:26,796 --> 00:44:29,132 - Olin alas Kananin kanssa. - Niin, minäkin olin. 866 00:44:29,215 --> 00:44:30,884 Katso, ymmärrän kaikki mitä sanot. 867 00:44:30,967 --> 00:44:32,635 Mutta mitä en voi kietoa päätäni ympärillä 868 00:44:32,719 --> 00:44:34,512 siksi tulit tänne ja kerro tämä. 869 00:44:34,596 --> 00:44:35,638 Mikä on sinun näkökulmasi? 870 00:44:35,722 --> 00:44:37,599 Kanan sanoi jos jotain hänelle tapahtui, 871 00:44:37,682 --> 00:44:39,601 Minun pitäisi tulla syömään kanssasi. 872 00:44:39,684 --> 00:44:41,769 Sinulla on huumeita eikä ihmisiä. 873 00:44:41,853 --> 00:44:44,230 Juuri nyt, Minulla on ihmisiä, enkä huumeita. 874 00:44:44,314 --> 00:44:48,026 Minulla ja sinulla on yhteinen vihollinen. Dre on vitun rotta. 875 00:44:48,109 --> 00:44:49,628 Ja jos työskentelemme yhdessä, voimme päästä eroon hänestä. 876 00:44:49,652 --> 00:44:52,530 - Mikä on suunnitelmasi? - Olen jo määrittänyt sen. 877 00:44:52,614 --> 00:44:54,550 Ja hänellä on yllään liivi, siis vain pääkuvia. 878 00:44:54,574 --> 00:44:56,492 Pidän siitä. 879 00:44:56,576 --> 00:44:58,620 Ymmärrän miksi Kanan nai kanssasi. 880 00:44:58,703 --> 00:45:00,788 Selvä, katso, olen mukana. 881 00:45:00,872 --> 00:45:03,208 Hyppää kyydistä, mies. Minun täytyy soittaa. 882 00:45:03,291 --> 00:45:04,542 Vettä sataa. 883 00:45:07,212 --> 00:45:08,922 Tämä on paskapuhetta. 884 00:45:13,009 --> 00:45:15,553 Hei, katso, minulla on yhteys Dreen. 885 00:45:15,637 --> 00:45:17,305 Minä---Leikkaan hänet, mutta 886 00:45:17,388 --> 00:45:19,641 Tiedän, että meidän kaikkien pitäisi olla samassa joukkueessa, 887 00:45:19,724 --> 00:45:23,102 joten ajattelin vain jakaa. 888 00:45:23,186 --> 00:45:25,939 No mitä, sait vitun parempi idea? 889 00:45:28,650 --> 00:45:30,652 Angela! 890 00:45:34,948 --> 00:45:36,950 Angela! 891 00:45:46,334 --> 00:45:48,670 Missä vitussa sinä olet? 892 00:46:04,936 --> 00:46:06,062 Huh! 893 00:46:22,620 --> 00:46:23,871 Tulkaa, persut! 894 00:46:25,665 --> 00:46:27,208 Tulkaa, persut! 895 00:46:32,463 --> 00:46:34,424 Tule! 896 00:47:00,366 --> 00:47:02,118 Mene sisään, jos haluat elää. 897 00:47:04,537 --> 00:47:05,997 Andre Coleman. 898 00:47:06,080 --> 00:47:08,750 Olen täällä puolesta AUSA Angela Valdes. 899 00:47:08,833 --> 00:47:11,210 Jos allekirjoitat syyllisen Jimenezin kartelli 900 00:47:11,294 --> 00:47:12,628 ennalta sovituissa maksuissa, 901 00:47:12,712 --> 00:47:15,923 Voin viedä sinut nyt suojassa. 902 00:47:16,007 --> 00:47:17,550 Tai voisin päästää sinut takaisin ulos. 903 00:47:17,633 --> 00:47:19,844 Tommy. Tommy! 904 00:47:19,927 --> 00:47:22,096 Miksi vitussa etkö ota laukausta? 905 00:47:26,434 --> 00:47:28,394 Voin antaa sinulle lisää aikaa miettimään sitä. 906 00:47:28,478 --> 00:47:30,188 Vittu sitten, mies! 907 00:47:31,647 --> 00:47:33,024 Mennään. 908 00:47:41,574 --> 00:47:43,576 Aivan oikein, sinä pikku narttu. 909 00:47:46,412 --> 00:47:47,872 Paska! 910 00:47:47,955 --> 00:47:49,916 Annoit hänen vittuilla mene pois, Tommy, mies! 911 00:47:49,999 --> 00:47:51,352 Sinun olisi pitänyt ampua hänet vitun naamaan! 912 00:47:51,376 --> 00:47:53,920 Tuntuu pahalta, jopa koskaan piti siitä neekeristä. 913 00:47:54,003 --> 00:47:57,256 - Mitä vittua, Tommy? - Haluatteko kaikki syödä, eikö niin? 914 00:47:57,340 --> 00:47:59,550 Otetaan teidät pojat vähän painoa liikuteltavaksi. 915 00:47:59,634 --> 00:48:02,845 Takaisin liiketoimintaan. Tule. 916 00:48:02,929 --> 00:48:05,932 Kiirehdi, herra Mak, Herra Saxe. 917 00:48:06,015 --> 00:48:08,643 No, näyttää liikkeeltä kumoamaan haasteen 918 00:48:08,726 --> 00:48:10,144 yhdestä Deleterious hopeasta. 919 00:48:10,228 --> 00:48:12,647 Tämä on hänen asianajajansa, neiti Otombe. 920 00:48:12,730 --> 00:48:15,024 Asiakkaasi teki yhteistyötä kanssamme. 921 00:48:15,108 --> 00:48:17,860 Teidän kunnianne, mitä Onko herra Hamilton täällä? 922 00:48:17,944 --> 00:48:19,362 Herra Hamilton on ilmoittanut minulle 923 00:48:19,445 --> 00:48:21,948 että hallitus hänellä on todistaja, Andre Coleman, 924 00:48:22,031 --> 00:48:25,451 joka määrää, että murhat Felipe Lobosista 925 00:48:25,535 --> 00:48:28,246 ja heidän entinen kollegansa, Mike Sandoval, 926 00:48:28,329 --> 00:48:32,542 tilasi Alicia Jimenez, ketä he ovat pidätettyinä. 927 00:48:32,625 --> 00:48:34,228 Teidän kunnianne, tämä on ensimmäinen kuulemme tästä. 928 00:48:34,252 --> 00:48:36,295 Jos he jo tietävät Alicia Jimenez 929 00:48:36,379 --> 00:48:38,539 määräsi sitten murhat he eivät enää tarvitse asiakastani 930 00:48:38,589 --> 00:48:40,341 koska hänellä on ei yhteyttä häneen. 931 00:48:40,425 --> 00:48:43,219 Mitä tietoja voisiko hän tarjota? 932 00:48:43,302 --> 00:48:45,342 Asiakkaasi kertoi jo meille hän kuuli tiedon 933 00:48:45,388 --> 00:48:47,682 AUSA:lta Angela Valdes. 934 00:48:47,765 --> 00:48:49,365 Siksi herra Hamilton on tuolla, 935 00:48:49,434 --> 00:48:50,893 virnistää kuin Cheshiren kissa. 936 00:48:50,977 --> 00:48:53,729 Vastustan luonnehdintaa kasvoistani, teidän kunnianne, 937 00:48:53,813 --> 00:48:55,857 ja olen vain täällä kiinnostuneena osapuolena. 938 00:48:55,940 --> 00:48:56,774 No mitä siitä, Neiti Otombe? 939 00:48:56,858 --> 00:48:58,568 Kerroiko asiakkaasi herra Makille 940 00:48:58,651 --> 00:49:00,087 hän kuuli Sandovalin olinpaikasta 941 00:49:00,111 --> 00:49:01,737 AUSA Valdesista vai ei? 942 00:49:01,821 --> 00:49:04,323 Ei olisi ensimmäinen kerta todistaja tunsi painostusta 943 00:49:04,407 --> 00:49:06,951 DOJ antaa lausunnon pakon alla. 944 00:49:07,034 --> 00:49:08,911 - Se on paskaa. - Herra Mak. 945 00:49:08,995 --> 00:49:12,457 Todistamassa syyttäjän puolesta vahingoittaa asiakkaani kykyjä 946 00:49:12,540 --> 00:49:15,460 jatkaa harjoitteluaan rikosoikeudellisesti, Teidän kunnianne. 947 00:49:15,543 --> 00:49:18,087 Mikä mahdollinen syytetty luottaa häneen 948 00:49:18,171 --> 00:49:19,714 jos hän on töissä toiselle puolelle? 949 00:49:19,797 --> 00:49:21,466 Olen myötätuntoinen. Näen perustelusi. 950 00:49:21,549 --> 00:49:23,301 -- Teidän kunnianne -- - Mutta herra Silver 951 00:49:23,384 --> 00:49:24,844 on edelleen upseeri tuomioistuimesta. 952 00:49:24,927 --> 00:49:27,930 Hänen täytyy ilmestyä ja kertoa totuus, mitä tahansa. 953 00:49:28,014 --> 00:49:30,183 Ja missä on asiakkaasi juuri nyt, neiti Otombe? 954 00:49:30,266 --> 00:49:32,101 Hänen olisi pitänyt olla täällä puoli tuntia sitten. 955 00:49:38,691 --> 00:49:41,611 Mitä vittua, John? Oletko lähdössä? 956 00:49:41,694 --> 00:49:43,654 Angela ei koskaan vetänyt tuo suositus 957 00:49:43,738 --> 00:49:45,740 hän antoi minulle DC-työtä varten. 958 00:49:45,823 --> 00:49:47,617 Sain sen ja olen pois täältä. 959 00:49:47,700 --> 00:49:50,286 Tule, et voi pelastaa minua nyt, 960 00:49:50,369 --> 00:49:52,330 jätä minut seisomaan tähän kaluni kädessäni. 961 00:49:52,413 --> 00:49:54,040 Tiedän, että menetimme painovoimamme Angelan kohdalla 962 00:49:54,123 --> 00:49:56,125 Sandovalin murhan kanssa, mutta 963 00:49:56,209 --> 00:49:58,336 meillä on vielä todistaja Egan ja St. Patrick vastaan. 964 00:49:58,419 --> 00:50:01,255 - WHO? - Maria Suarez. 965 00:50:01,339 --> 00:50:02,715 Hän soitti minulle tänään. 966 00:50:02,798 --> 00:50:04,675 Hän näki St. Patrick Queensissä, 967 00:50:04,759 --> 00:50:06,802 ja hän on onnistui aika helvetisti. 968 00:50:06,886 --> 00:50:09,597 Ja meillä on edelleen Teresin todistus nauhalle. 969 00:50:09,680 --> 00:50:10,932 Joo, mutta Teresi on kuollut, 970 00:50:11,015 --> 00:50:12,892 ja se ei tule olemaan hyväksyttäväksi tuomioistuimessa. 971 00:50:12,975 --> 00:50:14,477 mitä-- On olemassa muita tapoja käyttää sitä. 972 00:50:14,560 --> 00:50:15,840 Meidän on vain oltava luovia. 973 00:50:15,895 --> 00:50:18,314 Tule, katso, Soitan Proctorille, 974 00:50:18,397 --> 00:50:21,359 ja sitten aion mene lenkille ja sekoita paskaa. 975 00:50:21,442 --> 00:50:24,070 Oletko mukana? 976 00:50:24,153 --> 00:50:26,822 Menen vittuun täältä. 977 00:50:26,906 --> 00:50:29,200 Tämä on paskaa, mies. 978 00:50:29,283 --> 00:50:30,952 Annat heidän voittaa. 979 00:50:33,704 --> 00:50:35,623 Onnea, Saxe. 980 00:50:48,261 --> 00:50:51,264 - Kuka vittu tuo on? - En tiedä. 981 00:50:58,521 --> 00:51:01,524 'Keisha, sammuta tuo paska! 982 00:51:01,607 --> 00:51:03,276 Mene piiloon taakse. 983 00:51:12,243 --> 00:51:14,495 Vittu haluatko? 984 00:51:17,415 --> 00:51:19,875 Voi, halusin vain esittääkseni surunvalitteluni 985 00:51:19,959 --> 00:51:22,503 henkilökohtaisesti vanhasta miehestäsi. 986 00:51:22,587 --> 00:51:24,672 Harmi sinun entinen liikekumppani, 987 00:51:24,755 --> 00:51:28,801 St. Patrick ja hänen tyttöystävänsä, oliko isäsi murhattu. 988 00:51:28,884 --> 00:51:30,678 Se on valhetta. 989 00:51:30,761 --> 00:51:33,097 Angela tiesi, että Teresi oli huijari. 990 00:51:33,180 --> 00:51:34,890 Katso, kaveri toimistollamme, John Mak, 991 00:51:34,974 --> 00:51:36,976 kertoi hänelle vastineeksi saada uusi työpaikka DC:ssä. 992 00:51:37,059 --> 00:51:39,145 Voi vittu, olette kaikki likaisia. 993 00:51:39,228 --> 00:51:41,355 Toki, värjäämme viivojen ulkopuolella. 994 00:51:41,439 --> 00:51:42,815 Mutta Angela tiesi, 995 00:51:42,898 --> 00:51:45,443 ja tiedät, että hän jakoi sen St. Patrickin kanssa. 996 00:51:45,526 --> 00:51:48,112 Se tekee hänestä likaisin niistä kaikista. 997 00:51:48,195 --> 00:51:50,906 Teresi oli huijari. 998 00:51:50,990 --> 00:51:54,702 Hän ansaitsi kuoleman, vaikka kuinka kävi. 999 00:51:54,785 --> 00:51:57,163 Oletko varma siitä? 1000 00:51:57,246 --> 00:52:00,833 Muuttaisiko se mitään, jos sinä tiesikö ketä hän huijasi? 1001 00:52:02,084 --> 00:52:03,961 Mike Sandoval? 1002 00:52:04,045 --> 00:52:05,630 Tomilla ei ollut mitään tekemistä sen kanssa. 1003 00:52:07,590 --> 00:52:09,508 Koska rehellisesti, 1004 00:52:09,592 --> 00:52:10,968 Tommy on pitänyt minut käsivarren päässä 1005 00:52:11,052 --> 00:52:12,595 kaikesta tärkeästä. 1006 00:52:12,678 --> 00:52:15,389 Minulla ei ole hänessä mitään. 1007 00:52:15,473 --> 00:52:20,186 Mutta voin antaa sinulle St. Patrick, Ghost, vaarnassa. 1008 00:52:23,356 --> 00:52:25,608 Jos se olisin minä, harkitsisin vakavasti 1009 00:52:25,691 --> 00:52:27,902 selaa Angela ja Ghost. 1010 00:52:27,985 --> 00:52:31,280 Tarkoitan, he ovat varmasti kääntyi sinuun. 1011 00:52:31,364 --> 00:52:33,532 Isäsi rakasti sinua. 1012 00:52:33,616 --> 00:52:35,493 Nauha todistaa sen. 1013 00:52:41,499 --> 00:52:45,503 Jos sinulla on ihmisiä odottaa sinua jonnekin... 1014 00:52:47,213 --> 00:52:48,673 Menisin etsimään niitä. 1015 00:52:51,467 --> 00:52:53,552 Minä... 1016 00:52:53,636 --> 00:52:55,638 vittuun. 1017 00:52:57,181 --> 00:52:59,183 Tervehdi LaKeishaa puolestani. 1018 00:53:04,271 --> 00:53:05,523 Mike Sandoval? 1019 00:53:05,606 --> 00:53:08,317 Tomilla ei ollut mitään tekemistä sen kanssa. 1020 00:53:08,401 --> 00:53:10,361 Koska rehellisesti, 1021 00:53:10,444 --> 00:53:11,904 Tommy on pitänyt minut käsivarren päässä 1022 00:53:11,987 --> 00:53:13,364 kaikesta tärkeästä. 1023 00:53:13,447 --> 00:53:14,990 Minulla ei ole hänessä mitään. 1024 00:53:16,367 --> 00:53:17,952 Mike Sandoval? 1025 00:53:18,035 --> 00:53:20,413 Tomilla ei ollut mitään tekemistä sen kanssa. 1026 00:53:20,496 --> 00:53:22,456 Koska rehellisesti, 1027 00:53:22,540 --> 00:53:23,958 Tommy on pitänyt minut käsivarren päässä 1028 00:53:24,041 --> 00:53:25,459 kaikesta tärkeästä. 1029 00:53:25,543 --> 00:53:27,253 Minulla ei ole hänessä mitään. 1030 00:53:27,336 --> 00:53:29,046 Sinä teit sen, eikö? 1031 00:53:31,048 --> 00:53:32,591 Sinun isäsi. 1032 00:53:34,760 --> 00:53:37,179 Siksi sanoit aina satuttaa ihmisiä jotka rakastavat sinua? 1033 00:53:42,643 --> 00:53:45,646 Hän kertoi minulle... 1034 00:53:48,357 --> 00:53:51,819 Ennen kuin tein sen. 1035 00:53:51,902 --> 00:53:55,531 Hän sanoi, ettei hän hyökännyt minua. 1036 00:53:55,614 --> 00:53:57,032 En uskonut häntä. 1037 00:53:57,116 --> 00:54:00,536 Et voinut. 1038 00:54:00,619 --> 00:54:03,664 Ymmärrät miksi tein mitä tein? 1039 00:54:03,748 --> 00:54:06,500 Joo. 1040 00:54:06,584 --> 00:54:08,294 Ja siksi meidän piti päästä pois 1041 00:54:08,377 --> 00:54:10,921 Ghostilta ja Tashalta, Tommy. 1042 00:54:11,005 --> 00:54:12,798 Ghost oli oletettu olla perheesi. 1043 00:54:12,882 --> 00:54:16,635 Hän olisi voinut tulla luokseni jos hän tiesi Teresistä. 1044 00:54:16,719 --> 00:54:19,013 Hän ei sanonut sanaakaan. 1045 00:54:19,096 --> 00:54:22,475 Ja sitten, tänä aamuna, milloin Sanoin hänelle, että tein sen... 1046 00:54:29,607 --> 00:54:32,109 Minun täytyy mennä ulos. 1047 00:54:32,193 --> 00:54:34,445 Tiedän. 1048 00:54:47,333 --> 00:54:49,335 Tommy. 1049 00:54:52,755 --> 00:54:55,216 Olen täällä, kun tulet takaisin. 1050 00:55:30,042 --> 00:55:32,795 - Tasha, tule sisään. - Kiitos. 1051 00:55:32,878 --> 00:55:36,215 Istukaa. 1052 00:55:36,298 --> 00:55:38,092 Voinko saada sinulle mitään? 1053 00:55:38,175 --> 00:55:40,261 Minulla on valkoinen, mutta voin avata punaisen pullon. 1054 00:55:40,344 --> 00:55:42,847 - Ei, valkoinen on hyvä. - Hienoa. 1055 00:55:46,225 --> 00:55:48,394 Mene eteenpäin ja heitä tavarasi missä tahansa. 1056 00:55:48,477 --> 00:55:51,522 Mm-hmm, kiitos. 1057 00:55:51,605 --> 00:55:54,275 Vakuuttava Terry olla saapumatta todistamaan 1058 00:55:54,358 --> 00:55:55,985 oli arpapeliä, ja paljon riskialtisempi suunnitelma 1059 00:55:56,068 --> 00:55:58,821 kuin saada hänet valehtelemaan itseään. 1060 00:55:58,904 --> 00:56:00,781 Hänen täytyy välittää sinusta paljon. 1061 00:56:00,865 --> 00:56:03,993 Se ei ollut suunnitelmani. 1062 00:56:04,076 --> 00:56:06,078 Hänen piti näyttää. 1063 00:56:06,161 --> 00:56:09,248 Luulen, että se oli suunnitelmasi Ghostin kanssa. 1064 00:56:09,331 --> 00:56:11,208 Tasha, se ei ole totta. 1065 00:56:11,292 --> 00:56:13,085 Mistä muuten Ghost tiesi että Silver oli palannut? 1066 00:56:13,168 --> 00:56:14,670 Kerroin vain. 1067 00:56:14,753 --> 00:56:17,256 En ole puhunut Jamien kanssa tästä aamusta lähtien. 1068 00:56:17,339 --> 00:56:19,633 Ehkä Silver lähti taas kaupungista? En kertonut hänelle. 1069 00:56:19,717 --> 00:56:21,427 Eli et tehnyt kerro Ghostille 1070 00:56:21,510 --> 00:56:23,262 että Teresi puhui myös keskuspankkiin? 1071 00:56:25,306 --> 00:56:27,474 Kyllä, sen kerroin Jamielle. 1072 00:56:27,558 --> 00:56:29,268 Suojellakseen sinua, suojella kaikkia. 1073 00:56:29,351 --> 00:56:30,978 Kerroin Jamielle kertomaan sinulle siitä. 1074 00:56:31,061 --> 00:56:34,148 - Mitä täällä tapahtuu? - Mitä mieltä olet? 1075 00:56:34,231 --> 00:56:37,401 - Hei, hei, hei. - No, Ghost ei sanonut minulle paskaa. 1076 00:56:37,484 --> 00:56:39,778 Hän meni Vincent Ragnin luo. 1077 00:56:39,862 --> 00:56:43,949 Ja Vincent käski minut tappamaan Teresin. 1078 00:56:44,033 --> 00:56:48,037 Kaverisi, "Ballsacks" kävi vähän vierailullani. 1079 00:56:48,120 --> 00:56:50,164 Hän soitti minulle nauhan 1080 00:56:50,247 --> 00:56:51,874 jossa Teresi puhui Ghostista. 1081 00:56:51,957 --> 00:56:53,250 Ei sanonut minusta paskaa. 1082 00:56:53,334 --> 00:56:55,127 Ja siksi te kaksi rikki joukkue. 1083 00:56:55,210 --> 00:56:56,629 - Ei-- - Suojellaksesi itseäsi. 1084 00:56:56,712 --> 00:56:57,712 Se ei ole totta! 1085 00:56:57,755 --> 00:56:59,089 Et tiedä kuinka kauan 1086 00:56:59,173 --> 00:57:00,633 Olen odottanut tätä. 1087 00:57:00,716 --> 00:57:02,134 Sinun on aika lähteä, Angela. 1088 00:57:02,217 --> 00:57:04,219 Odota, odota, odota, odota. 1089 00:57:04,303 --> 00:57:06,764 Kuinka Vincent todisti sinulle että Teresi piippasi? 1090 00:57:06,847 --> 00:57:08,807 Kuvia, eikö hän näytä kuvia? 1091 00:57:10,517 --> 00:57:12,519 Joo, kuvat jonka annoit Ghostin. 1092 00:57:12,603 --> 00:57:13,687 Sinun täytyy saada ne takaisin, 1093 00:57:13,771 --> 00:57:15,940 koska voit nähdä Saxen työpöytä niissä. 1094 00:57:16,023 --> 00:57:17,858 Minä olen se kuka otti nuo kuvat 1095 00:57:17,942 --> 00:57:19,985 noista kuvista hänen pöydällään. 1096 00:57:20,069 --> 00:57:23,280 He jäljittävät minua, sitten sinulle. 1097 00:57:23,364 --> 00:57:25,157 Saxella ei ole mitään syytä uskoa 1098 00:57:25,240 --> 00:57:27,521 että Jamie menisi italialaiset, joilla on nämä tiedot. 1099 00:57:30,412 --> 00:57:32,790 Ei, Tommy. 1100 00:57:32,873 --> 00:57:34,667 En voi uskoa Sanon tätä paskaa. 1101 00:57:34,750 --> 00:57:35,793 Mene, Tommy. 1102 00:57:35,876 --> 00:57:37,628 Me sovimme tämän nartun kanssa myöhemmin. 1103 00:57:41,882 --> 00:57:45,386 Tasha, vannon, en tehnyt Pyydä Jamie tappamaan Silverin. 1104 00:57:45,469 --> 00:57:47,429 Jos hän rikkoi joukkueen, hän teki sen itse. 1105 00:57:47,513 --> 00:57:49,974 Olisitko yllättynyt jos hän teki? 1106 00:57:58,649 --> 00:58:00,818 Ei 1107 00:58:04,363 --> 00:58:06,240 Tommy. 1108 00:58:06,323 --> 00:58:08,123 Aion kaataa sinut vitun suurin laukaus 1109 00:58:08,200 --> 00:58:09,952 sinulla on koskaan ollut elämässäsi. 1110 00:58:10,035 --> 00:58:13,122 Ei se mitään. 1111 00:58:13,205 --> 00:58:15,833 En voi jäädä. 1112 00:58:15,916 --> 00:58:18,168 Toisen kerran sitten. 1113 00:58:22,631 --> 00:58:25,968 Katso, tiedän Kysyin sinulta paljon. 1114 00:58:26,051 --> 00:58:28,846 Mutta teit tämän perheen oikein. 1115 00:58:28,929 --> 00:58:32,808 Joten sen takia, mitä ennen tapahtui 1116 00:58:32,891 --> 00:58:35,227 on takanamme. 1117 00:58:35,310 --> 00:58:38,188 Mistä sait ne? 1118 00:58:38,272 --> 00:58:39,857 Häh? 1119 00:58:42,484 --> 00:58:45,988 Ne kuvat Teresistä puhumassa. 1120 00:58:46,071 --> 00:58:48,741 Onko sillä väliä? 1121 00:58:48,824 --> 00:58:51,577 Tapoin isäni puolestasi, 1122 00:58:51,660 --> 00:58:54,830 perheellesi. 1123 00:58:54,913 --> 00:58:57,583 Kerro totuus. 1124 00:59:00,669 --> 00:59:04,256 Ystäväsi, musta mies puvussa. 1125 00:59:04,339 --> 00:59:06,050 Hän antoi sinulle nuo kuvat 1126 00:59:06,133 --> 00:59:08,385 niin tekisit tappaa Teresin rotista? 1127 00:59:08,469 --> 00:59:09,928 Ei 1128 00:59:10,012 --> 00:59:13,182 Hän halusi sinun tekevän sen. 1129 00:59:20,814 --> 00:59:23,400 Anna minun tuoda sinulle ne kuvat. 1130 00:59:23,484 --> 00:59:26,278 Sinulla on mielenkiintoinen maku ystävien kanssa, Tommy. 1131 00:59:26,361 --> 00:59:28,238 Ja ymmärrän. 1132 00:59:28,322 --> 00:59:30,783 Meidän on vaikea löytää ihmisiä voi luottaa kulkevansa vaikeamman tien, 1133 00:59:30,866 --> 00:59:34,745 ihmiset jotka saavat sen, hanki tämä elämä, 1134 00:59:34,828 --> 00:59:37,956 ihmisiä, jotka näkevät sinussa mitä kukaan muu ei halua nähdä... 1135 00:59:41,668 --> 00:59:43,837 Että olemme hirviöitä. 1136 00:59:51,512 --> 00:59:53,013 Joka tapauksessa- 1137 00:59:53,097 --> 00:59:54,973 Ainakin se on ohi. 1138 00:59:59,269 --> 01:00:01,021 Ei vielä. 1139 01:00:01,105 --> 01:00:04,108 Vielä yksi asia, joka minun on tehtävä. 1140 01:00:05,567 --> 01:00:08,779 Minulla ei ole hyvää uutisia sinulle, Angela. 1141 01:00:08,862 --> 01:00:11,949 Syyte Jamesia vastaan St. Patrick ei ehkä ole ohi. 1142 01:00:12,032 --> 01:00:14,576 Eräs ystäväni pystyi antaa minulle todistajanlausunnon 1143 01:00:14,660 --> 01:00:16,745 muutaman viikon takaa. 1144 01:00:16,829 --> 01:00:19,540 Jeesus, luulin sen olevan ohi. 1145 01:00:19,623 --> 01:00:21,750 Luulin, että voitimme. 1146 01:00:24,461 --> 01:00:25,754 Kuka on todistaja? 1147 01:00:25,838 --> 01:00:29,550 Oletko koskaan kuullut nimeä Maria Suarez? 1148 01:00:29,633 --> 01:00:30,926 Ei 1149 01:00:31,009 --> 01:00:32,289 No sen mukaan hänen lausuntonsa, 1150 01:00:32,344 --> 01:00:33,887 Maria ja hänen poikaystävänsä Miguel, 1151 01:00:33,971 --> 01:00:37,057 Tommy Egan kidnappasi heidät ja jotkut hänen kaverinsa. 1152 01:00:37,141 --> 01:00:41,311 Heidät vietiin kellariin Totuuden yökerhosta, 1153 01:00:41,395 --> 01:00:45,190 missä James St. Patrick, jota Tommyn kaverit kutsuivat Ghostiksi, 1154 01:00:45,274 --> 01:00:46,900 tappoi Miguelin. 1155 01:00:50,154 --> 01:00:53,073 - Pakeniko Maria? - Ei. 1156 01:00:53,157 --> 01:00:55,492 Hän sanoi, että Ghost antoi hänen mennä. 1157 01:00:57,369 --> 01:00:58,871 Ja on muutakin. 1158 01:00:58,954 --> 01:01:03,250 Olit oikeassa siinä, uurna, Terry Silver. 1159 01:01:03,333 --> 01:01:06,128 Hän on kateissa. 1160 01:01:06,211 --> 01:01:09,089 Mutta mistä tiesit? 1161 01:01:12,384 --> 01:01:14,595 James. 1162 01:01:14,678 --> 01:01:16,096 Juttu ei ole ohi. 1163 01:01:16,180 --> 01:01:18,348 Heillä on todistaja sinua vastaan. 1164 01:01:18,432 --> 01:01:21,852 Ja hän on valmis todistamaan. 1165 01:01:21,935 --> 01:01:25,105 Kuuletko sen? Hän, nainen. 1166 01:01:25,189 --> 01:01:27,482 Nainen, joka voisi tunnistaa sinut haamuksi. 1167 01:01:27,566 --> 01:01:29,818 No kuka helvetti se voisi olla? 1168 01:01:34,031 --> 01:01:37,201 Tiedän, miltä Tashasta tuntui kun olit sisällä. 1169 01:01:37,284 --> 01:01:39,745 Hän ei haluaisi lähettää sinut takaisin sinne. 1170 01:01:39,828 --> 01:01:43,874 Lasten vuoksi. 1171 01:01:43,957 --> 01:01:46,376 Katso, kuuntele, on vain yksi selitys. 1172 01:01:46,460 --> 01:01:49,546 Okei, siellä on vain... Vain yksi nainen on jäljellä. 1173 01:01:49,630 --> 01:01:52,299 Tiedätkö nyt Inhoan olla väärässä. 1174 01:01:52,382 --> 01:01:55,886 Mutta joskus, Inhoan todella olla oikeassa. 1175 01:01:55,969 --> 01:01:59,723 Joten mikä sinä olet aiotko tehdä sen, James? 1176 01:02:05,270 --> 01:02:08,023 Hei. 1177 01:02:08,106 --> 01:02:12,027 Miksi halusit tavata täällä? 1178 01:02:12,110 --> 01:02:16,281 Mietin vain paljon, Angie, noin... 1179 01:02:16,365 --> 01:02:20,410 kuinka jäimme kiinni ulos tässä portaikkossa, 1180 01:02:20,494 --> 01:02:23,872 tuosta viimeisestä pizzapalasta Vein sinut hakemaan 1181 01:02:23,956 --> 01:02:26,083 ennen kuin lähdit Choateen... 1182 01:02:28,085 --> 01:02:32,256 Siitä kuinka kauan olen rakastanut sinua. Olen aina rakastanut sinua. 1183 01:02:32,339 --> 01:02:35,717 Silloinkin kun vihasin sinua, Minäkin rakastin sinua edelleen. 1184 01:02:35,801 --> 01:02:39,012 Olen aina rakastanut sinua, myös Jamie. 1185 01:02:43,141 --> 01:02:44,977 Mitä tarkoitit tänään kun sanoit 1186 01:02:45,060 --> 01:02:46,853 "Pelastan itseni aina, ja niin sinäkin"? 1187 01:02:49,064 --> 01:02:53,986 Tarkoitin, että me molemmat katsomme ulos oman selviytymisemme vuoksi. 1188 01:02:54,069 --> 01:02:58,282 Ja joskus se tarkoittaa että satutin sinua. 1189 01:02:58,365 --> 01:03:02,577 Joskus se tarkoittaa satutit minuakin. 1190 01:03:02,661 --> 01:03:06,540 Proctor kertoi tapauksesta minua vastaan ​​ei ole ohi. 1191 01:03:06,623 --> 01:03:08,343 Hän sanoi, että siellä on todistaja minua vastaan, Angie. 1192 01:03:08,375 --> 01:03:10,961 Todistaja sanoi olevan nainen. Oletko se nainen sinä, Angie? 1193 01:03:11,044 --> 01:03:14,339 Näinkö sinä satutit minua oman selviytymisesi vuoksi? 1194 01:03:14,423 --> 01:03:15,966 Siksi kysyit minulta täällä? 1195 01:03:16,049 --> 01:03:18,552 Selvittääkseni olinko todistamassa sinua vastaan? 1196 01:03:18,635 --> 01:03:21,221 Oletko sinä? 1197 01:03:21,305 --> 01:03:22,347 Ei 1198 01:03:22,431 --> 01:03:23,849 Kuka se nainen sitten on? 1199 01:03:26,560 --> 01:03:27,954 Luulin, että meidän piti 1200 01:03:27,978 --> 01:03:29,138 olla rehellisiä toisilleen. 1201 01:03:29,187 --> 01:03:31,023 Jos ollaan rehellisiä toistensa kanssa, Jamie, 1202 01:03:31,106 --> 01:03:33,317 mitä helvettiä tapahtui Terry Silverille, vai mitä? 1203 01:03:33,400 --> 01:03:36,194 Tapoitko hänet? 1204 01:03:36,278 --> 01:03:37,612 Et luota minuun. 1205 01:03:37,696 --> 01:03:40,741 Ja sinä et luota minuun. Tapoitko Terry Silverin? 1206 01:03:49,249 --> 01:03:51,043 Se on ohi. 1207 01:03:53,295 --> 01:03:55,047 Jos emme voi olla rehellisiä toistensa kanssa, 1208 01:03:55,130 --> 01:03:56,882 meillä ei ole minnekään mennä. 1209 01:03:59,134 --> 01:04:01,219 Tiedän, että sanoimme sen palaisimme yhteen 1210 01:04:01,303 --> 01:04:03,722 kun tämä oli ohi, mutta mielestäni tämä, me, 1211 01:04:03,805 --> 01:04:05,682 täytyy vihdoin tehdään myös. 1212 01:04:08,310 --> 01:04:10,645 Hyvästi, Jamie. 1213 01:04:19,613 --> 01:04:21,656 En tehnyt sitä, Angie. 1214 01:04:31,333 --> 01:04:32,584 En tappanut häntä. 1215 01:04:32,667 --> 01:04:34,669 Haluan uskoa sinua. 1216 01:04:34,753 --> 01:04:36,421 Joten usko minua. 1217 01:05:39,776 --> 01:05:42,654 Rakastan sinua, Angie. 1218 01:05:54,458 --> 01:05:55,959 - Jamie, Jamie. - Olen täällä, shh, shh. 1219 01:05:56,042 --> 01:05:57,461 - Jamie... - Olen täällä. 1220 01:05:57,544 --> 01:05:58,628 Tule tänne, tule tänne. 1221 01:05:59,629 --> 01:06:00,839 Ei, ei, ei. 1222 01:06:00,922 --> 01:06:02,424 Angie? 1223 01:06:02,507 --> 01:06:04,342 Angie!